论文部分内容阅读
1995年,韦努蒂首次提出＂归化＂与＂异化＂这两个翻译术语,并表示他的异化观源自施莱尔马赫的文章＂论翻译的不同方法＂,两者的异化翻译观既有联系又有区别。相同之处：两者皆存在政治化倾向、目标读者皆为精英读者群、翻译观脱离文学实际;不同之处：政治目的、术语使用不同。
施莱尔马赫与韦努蒂异化翻译观比较
【摘 要】
：
1995年,韦努蒂首次提出＂归化＂与＂异化＂这两个翻译术语,并表示他的异化观源自施莱尔马赫的文章＂论翻译的不同方法＂,两者的异化翻译观既有联系又有区别。相同之处：两者皆存在政治化倾
【机 构】
：
郑州大学外语学院
【出 处】
：
长沙航空职业技术学院学报
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
本文讨论学科整合与中国的语言学研究的关系。作者首先指出,整合是中国的语言学研究传统,然后具体讨论了《马氏文通》所体现的整合中西两种语言研究传统的努力。第三节讨论了
京津冀区域协同发展是我国重大发展战略,同时也是我国区域经济发展的关键,在我国经济发展中担任着重要的责任。京津冀区域发展不均衡的关键在于经济水平相差较大,而人力资本
猪口蹄疫疫苗的免疫应激一直困扰养猪业的生产难题,为探讨ASAP-1抗免疫应激效果,本研究选取15头仔猪,随机分为3组,分别为生理盐水组(A组)、口蹄疫疫苗组(B组)和口蹄疫疫苗+抗
近10年来我国的康复医学教育得到空前发展。尤以高职高专层次的学历教育发展更为迅猛，但在本层次学历教育中还存在诸多不规范之处。结合我院康复治疗技术专业教学模式建立的基
在国家一系列政策大力支持下．2014年，中国光伏市场全面“爆发”的态势已经形成，如何保持我国光伏市场健康可持续发展，成为业内外人士的重大关切点。
特征选择是模式识别及数据挖掘等领域的重要问题之一。针对高维数据对象，特征选择一方面可以提高分类精度和效率，另一方面可以找出富含信息的特征子集。针对此问题，本文提出一种