论文部分内容阅读
为了改善国有企业的资产负债状况,减轻企业负担,1999年,我们对部分国有企业实施了债权转股权的银企债务重组政策,这是近年来具有重大影响的一项改革措施。从目前的进展来看,债转股执行顺利,504家国有企业已经与各家资产管理公司签定了转股协议或框架协议,通过债转股,企业的资产负债率平均由68.68％下降到45.62％,大部分债转股企业的财务负担显著减轻并可望转亏为盈,可以说,债转股政策已经取得了初步效果。
In order to improve the balance sheet of state-owned enterprises and reduce the burden on enterprises, in 1999 we implemented the debt-equity restructuring of banks and enterprises on some state-owned enterprises, a reform measure that has had a significant impact in recent years. Judging from the current progress, the debt-to-equity swap has been implemented smoothly. 504 state-owned enterprises have already signed transfer agreements or framework agreements with various asset management companies. Debt-to-equity conversion has reduced the average debt-to-asset ratio of enterprises from 68.68% 45.62%, most of the financial burden of debt-equity swap companies significantly reduced and expected to turn around, we can say, debt-equity policy has achieved initial results.