论文部分内容阅读
经过了1998年到1999年平稳增长,开关市场在2000年又有了一次更大的增长。但进入2001年后,如梦不再,噩梦又至,开关产品一下子从供货短缺很快进入供过于求,随之市场也由卖方市场转向了买方市场。特别是当移动电话、网络设备和电信装置制造商遭遇市场徘徊之际,产品库存骤然曝满,销售渠道货多不畅。2001年,整个开关市场出现双亏,销量和价格一同下降,各下降约4%。
After a steady increase from 1998 to 1999, the switch market saw another significant increase in 2000. However, after entering into 2001, no longer dreaming of a nightmare again, switch products suddenly entered supply shortages from oversupply, along with the market from the seller’s market to the buyer’s market. In particular, as mobile phone, network equipment and telecommunication device manufacturers have encountered market hiccups, product inventories have suddenly become overwhelmed and sales channels have become sluggish. In 2001, the entire switch market suffered double losses, sales and prices fell together, each about 4%.