论文部分内容阅读
彝族叙事长诗《阿诗玛》流传于昆明市石林彝族自治县。《阿诗玛》的原创用撒尼彝语演唱,在20世纪50年代以前,用撒尼彝语演唱的《阿诗玛》在撒尼彝区十分盛行,汉文翻彝族叙事长诗《阿诗玛》
Yi narrative poem “Ashima” spread in Kunming Shilin Yi Autonomous County. The original “Ashima” was sung in Sani Yi language. Before the 1950s, “Ashima” sung in Sani Yi language was very popular in Sani Yi area, and the Chinese translated the long poem “A poem Ma ”