论文部分内容阅读
2011年中国经济列车遭遇了来自通货膨胀高企、外需萎缩等方面的牵制,但依然满载着以超过9%的傲人增长率为标志的累累硕果,进入2012年这个充满诸多变数的新的运行区间。不久前闭幕的中央经济工作会议,提供了旨在稳定运行的新的调控方案。近几年中国经济发展深受国际金融危机、欧洲债务危机等外部冲击的困扰,国内也出现物价较大幅度持续上升、生产成本不断增加等困难,
In 2011, China’s economy trains suffered from the problems of high inflation and shrinking external demand. However, the economy is still full of fruits marked by over 9% impressive growth rate and entered into a new operation zone with many variables in 2012 . The recently concluded Central Economic Work Conference provided a new regulatory solution aimed at stable operation. In recent years, China’s economic development has been plagued by external shocks such as the international financial crisis and the European debt crisis. At the same time, China has experienced such major difficulties as continuously increasing prices and rising production costs,