论文部分内容阅读
传统的日本文学作品解读一般围绕着以作者的生平经历为主线,在今天这个追求文化对话的艺术评判年代,应该摆脱这种传统的解读模式,将对文学作品的解读相似转换为创造性阅读。虽然中国在日本文学的研究上比较注重作品的社会意义,通过将作品中反映的认识理念加以规范,融合现实与作者之间的批评理论,但是在面对现代主义和后现代主义的文学对传统文学的冲击局面,无法通过深刻解读来还原真实的作品内涵,严重影响了对日本文学作品的解读,所以,
The traditional interpretation of Japanese literary works generally revolves around the life experience of the author as the main line. In today’s era of artistic judgment that pursues cultural dialogues, we should get rid of this traditional mode of interpretation and convert similar interpretations of literary works into creative reading. Although China pays more attention to the social significance of the works in the study of Japanese literature, it regulates the concept of cognition reflected in the works and integrates the critical theory between the reality and the author. However, in the face of the tradition of modernism and postmodernism, Literature impact of the situation, can not be interpreted profoundly to restore the true connotation of the work, a serious impact on the interpretation of Japanese literary works, therefore,