论文部分内容阅读
商贸翻译在当今商务活动中的作用越来越突出,而商贸翻译却是翻译学科中的薄弱环节,译文质量不尽人意,现状令人担忧。本文根据刘法公教授提出的商贸汉英翻译三原则,结合实例评析译文,总结商贸汉英翻译中的常见问题,并尝试提出一些改进措施,以期提高商贸汉英翻译质量。
商贸汉英翻译原则的运用及启示
【摘 要】
：
商贸翻译在当今商务活动中的作用越来越突出,而商贸翻译却是翻译学科中的薄弱环节,译文质量不尽人意,现状令人担忧。本文根据刘法公教授提出的商贸汉英翻译三原则,结合实例评
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
随着国民经济的不断增长,市场经济制度的不断创新完善,企业竞争发展得到了知得飞跃。统计方法科学应用作为企业财务管理过程的重中之重,是一个必不可缺的关键环节,直接关系到
奶牛酮病是长期困扰养牛业的常见营养代谢病,主要是由奶牛体内血糖下降,机体的糖异生作用减弱,脂肪大量分解导致酮体积累而产生。本病主要发生于高产奶牛,先天性遗传、饲养管
目的探讨教师标准化病人在呼吸内科护理临床教学中的应用。方法由8名教师标准化病人对30名护生进行一对一带教，第1～7周对护生进行临床教学，第8周集中考核，同时对教学质量进行评定
矿产资源卫片执法是资源监管与保护的重要技术手段,而深度学习是当前人工智能领域中的研究热点,为提高卫片执法效率、降低人力解译工作量提供了可能。本文提出了一种基于Mask
近年来，天然气输送管线泄漏事件频繁发生，严重影响天然气管线的安全运行，给国家经济和人民生命财产带来巨大损失。针对天然气本身的特性，结合Pasquil-Gifford模型分析天然气泄漏
企业文化是企业建设过程中的重要内容之一,在当前中小企业所面对的市场环境之中,如何对企业文化进行全面的开发和利用,是当前中小企业必须思考的问题,同时也是市场竞争环境下
介绍录音的分类,简要分析各种录音方法的优缺点。
Introduce the classification of recording, a brief analysis of the advantages and disadvantages of various record
本文主要介绍了犬细小病毒病的流行病学、临床症状、病理变化、诊断、治疗和预防措施,该病主要侵害犬的胃肠道而引起犬呕吐、便血,主要表现以肠炎型和心肌炎型为特征,提出了
唐代中期以后,藩镇与中央朝廷之间的信息沟通主要是通过藩镇设在长安的进奏院得以进行。进奏院作为藩镇在京师长安的办事机构,承担着复杂而微妙的政治职能以及衍生出来的经济