论文部分内容阅读
○○你好,我是负责你新书的编辑年子……
身为一个编辑,无论是丛书或报刊杂志,总免不了会有写信或直接打电话,跟作者联络沟通的时候。面对第一次接触的作者,很多时候,我都会先写一封如上这般的信,礼貌上打个招呼。
当然,因为作者的年龄身份,以及所书写的书籍类别不同,在应对进退上,感受也会不一样。
当作者的年龄层和自己比较接近,或是个性幽默一点(例如图文书作家),通信到后来,都会出现“喔”、“唷”、“呵呵”、“哈哈”之类的欢乐词汇,到最后,也常常跟作者成了工作以外的好朋友。
如果是年纪较长、人生经历丰富的前辈,或是妙笔生花的文艺人士,在写信时,当然不免多了几分尊重,和小心翼翼的紧张。
不过,不可否认的是,如果编辑对作者有着某种程度的熟悉与亲切感,在从事编辑工作的时候,似乎会更热情、更感同身受,也更能捉住作者作品的精髓;尤其是文学创作,往往会在了解作者的成长背景与生活经历后,对作品中的某些特色、反复被强调的主题,感到恍然大悟。
如此一来,在书写书籍介绍的文案和相关资料时,就不容易出现误解或扭曲,更能将作者浇灌在书中的精神,忠实地藉由寥寥数百字的“简介”传达给读者。因为,对读者来说,编辑就是扮演着作者与他们之间“在书上”沟通的桥梁嘛!
“懂得倾听作者的需求,把他们的书当成自己的书来对待,或许就是好编辑了吧!”
我想起了那一夜,为了手上编辑的新书《父后七日》,和作者梓洁通了两小时电话的回忆。已经忘记了是梓洁还是我讲出这句话的,也或许,我们两个都没有说出这句话;但是,那时候相谈的欢乐,真的让我充满了“想把这本书做好”的一百分干劲啊!
其实在那两个小时里,我们没有花很多时间在聊书的内容,或是讨论“编辑事务”这种工作上的话题。相反的,我们聊写作、聊感情、聊八卦、聊女生会感兴趣的各种事儿;但是,在这些看似与书无关的对话中,我反而对梓洁创作里的情感,有了更直接的体会。
虽然,梓洁的散文集名叫《父后七日》,但其中写的不只是父后、不只是对父亲的缅怀与思念,更多的是她这些年来生活的点滴足迹。
听闻这本书写了七年,我忍不住向她确认,她说的确是2003年到今年间断续写成的没错,此次为了出版,还把好些旧文都斟酌修改了许久。我大笑说,难怪呢,里头字字句句都可以看出你的用心。因为梓洁的文字读来舒服自在,就像是她在你面前对你絮叨,真挚不已,亲切得很!
其中,我最喜欢看梓洁写宅女、写养猫经,和她的城市生活,令人深有同感,我可是一边看,一边猛点头称是,提到这部分,还忍不住滔滔不绝地分享起我的养猫之乐。而她写旅行则令人神往,到日本住在书店里,云南旅途中幽幽想起远方那眷恋的“你”,风景、情感都跃然纸上。
反而,对于思乡、对于《父后七日》,一开始读,我的感动并没有那么深。
还记得那天我对她说,因为很久没有经历过失去亲人这种事了,所以无法感同身受她对父亲的思念与悲伤。也因为我不是离家北上的游子,所以不知近乡情怯是如何。
没想到,后来到各书店通路介绍时,自己在一遍遍地描述情节时,竟也不自觉地动容,那一瞬间,我知道梓洁的文字跨越了个人经历的隔阂,以另一种形式打动了我,也打动了听我介绍的通路采购们。
现在,《父后七日》终于出版了,当初时间紧凑的制作期仿佛已是遥远的过去,生怕写不好文案的压力也早就解除。这本书在还未上市前,就在各大网络书店引起热烈的反应,上市后更是气势如虹!看在我这个“后妈”的眼里,心中也有种为孩子感到骄傲的成就感呢!
“你好,我是负责你新书的编辑……”因为这句话,我和梓洁牵起的不只是工作上的缘份,早已相约把酒言欢的我们,要延续下去的,是之后远超越一本书制作时间的情谊啊!
很开心能够认识你,梓洁!也要说,《父后七日》,加油!
身为一个编辑,无论是丛书或报刊杂志,总免不了会有写信或直接打电话,跟作者联络沟通的时候。面对第一次接触的作者,很多时候,我都会先写一封如上这般的信,礼貌上打个招呼。
当然,因为作者的年龄身份,以及所书写的书籍类别不同,在应对进退上,感受也会不一样。
当作者的年龄层和自己比较接近,或是个性幽默一点(例如图文书作家),通信到后来,都会出现“喔”、“唷”、“呵呵”、“哈哈”之类的欢乐词汇,到最后,也常常跟作者成了工作以外的好朋友。
如果是年纪较长、人生经历丰富的前辈,或是妙笔生花的文艺人士,在写信时,当然不免多了几分尊重,和小心翼翼的紧张。
不过,不可否认的是,如果编辑对作者有着某种程度的熟悉与亲切感,在从事编辑工作的时候,似乎会更热情、更感同身受,也更能捉住作者作品的精髓;尤其是文学创作,往往会在了解作者的成长背景与生活经历后,对作品中的某些特色、反复被强调的主题,感到恍然大悟。
如此一来,在书写书籍介绍的文案和相关资料时,就不容易出现误解或扭曲,更能将作者浇灌在书中的精神,忠实地藉由寥寥数百字的“简介”传达给读者。因为,对读者来说,编辑就是扮演着作者与他们之间“在书上”沟通的桥梁嘛!
“懂得倾听作者的需求,把他们的书当成自己的书来对待,或许就是好编辑了吧!”
我想起了那一夜,为了手上编辑的新书《父后七日》,和作者梓洁通了两小时电话的回忆。已经忘记了是梓洁还是我讲出这句话的,也或许,我们两个都没有说出这句话;但是,那时候相谈的欢乐,真的让我充满了“想把这本书做好”的一百分干劲啊!
其实在那两个小时里,我们没有花很多时间在聊书的内容,或是讨论“编辑事务”这种工作上的话题。相反的,我们聊写作、聊感情、聊八卦、聊女生会感兴趣的各种事儿;但是,在这些看似与书无关的对话中,我反而对梓洁创作里的情感,有了更直接的体会。
虽然,梓洁的散文集名叫《父后七日》,但其中写的不只是父后、不只是对父亲的缅怀与思念,更多的是她这些年来生活的点滴足迹。
听闻这本书写了七年,我忍不住向她确认,她说的确是2003年到今年间断续写成的没错,此次为了出版,还把好些旧文都斟酌修改了许久。我大笑说,难怪呢,里头字字句句都可以看出你的用心。因为梓洁的文字读来舒服自在,就像是她在你面前对你絮叨,真挚不已,亲切得很!
其中,我最喜欢看梓洁写宅女、写养猫经,和她的城市生活,令人深有同感,我可是一边看,一边猛点头称是,提到这部分,还忍不住滔滔不绝地分享起我的养猫之乐。而她写旅行则令人神往,到日本住在书店里,云南旅途中幽幽想起远方那眷恋的“你”,风景、情感都跃然纸上。
反而,对于思乡、对于《父后七日》,一开始读,我的感动并没有那么深。
还记得那天我对她说,因为很久没有经历过失去亲人这种事了,所以无法感同身受她对父亲的思念与悲伤。也因为我不是离家北上的游子,所以不知近乡情怯是如何。
没想到,后来到各书店通路介绍时,自己在一遍遍地描述情节时,竟也不自觉地动容,那一瞬间,我知道梓洁的文字跨越了个人经历的隔阂,以另一种形式打动了我,也打动了听我介绍的通路采购们。
现在,《父后七日》终于出版了,当初时间紧凑的制作期仿佛已是遥远的过去,生怕写不好文案的压力也早就解除。这本书在还未上市前,就在各大网络书店引起热烈的反应,上市后更是气势如虹!看在我这个“后妈”的眼里,心中也有种为孩子感到骄傲的成就感呢!
“你好,我是负责你新书的编辑……”因为这句话,我和梓洁牵起的不只是工作上的缘份,早已相约把酒言欢的我们,要延续下去的,是之后远超越一本书制作时间的情谊啊!
很开心能够认识你,梓洁!也要说,《父后七日》,加油!