【摘 要】
：
中西方的龙在很多方面都存在着差异,特别是在文化内涵上,人们通常认为中国的龙代表着正面积极的形象,而西方的龙却是邪恶的象征,这在某种程度上也给如何准确英译生肖龙带来了
【机 构】
：
江苏联合职业技术学院盐城机电分院基础部
【出 处】
：
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
中西方的龙在很多方面都存在着差异,特别是在文化内涵上,人们通常认为中国的龙代表着正面积极的形象,而西方的龙却是邪恶的象征,这在某种程度上也给如何准确英译生肖龙带来了不少麻烦。然而,在当今经济文化全球化的时代,随着中国的十二生肖文化逐渐被世界上越来越多的人所了解和喜爱,部分生肖动物的英文名作为国际通用正式用语早已得到了普遍的认可。因此要正确英译生肖龙,很有必要考虑和尊重当今世界流行英语生肖名的表达。
其他文献
土壤改良效益是水土保持林最直接、最基本的一项效益 ,评价的首要步骤是建立指标体系和确定指标权重 .该文依据水土保持林土壤改良效益评价目的 ,在听取和参考专家意见的基础
<正>【文本再现】清早,我到公园去玩,一进门就闻到一阵清香。我赶紧往荷花池边跑去。荷花已经开了不少了。荷叶挨挨挤挤的,像一个个碧绿的大圆盘。白荷花在这些大圆盘之间冒
根据风电场实际风速数据分布满足威布尔分布和正态分布,对风速满足正态分布的风电场功率概率分布进行详细推导、分析了基于两种风速分布的风电场短期点预测功率与未来实际风
表面活性剂是一类两亲性的物质,分子中含有亲水基团和疏水基团,能够显著改变溶液体系的界面性质,是与乳化、增溶、分散、润湿、起泡等界面现象紧密相关的化学物质。对于非均
目的:探究人乳头瘤病毒(HPV)感染与阴道微生态之间相关性。方法:选取我院2017年1月-2017年12月收治的HPV患者,共140例,并随机划分为2组,即观察组(70例)与对照组(70例)。2组患
《羊城夜市图》是记录清初广东墟市的重要历史图像资料。该文通过对画作本身、创作背景及其反映的建筑布局与形式的分析,探讨了其真实性与参考价值。通过对画作反映的墟市建
目的观察透明质酸钠关节内注射配合消炎散外敷治疗膝关节创伤性滑膜炎的临床疗效。方法将64例膝关节创伤性滑膜炎患者,随机分为治疗组(透明质酸钠关节内注射配合消炎散外敷)3
近几年来,随着我国中学历史教学改革的不断深入,史料教学逐渐被重视起来。现代的教育、教学理论认为,应该加强史料在教学中的应用,拓展学生的思维能力,知识的学习只是教学活
为保障国家生态安全,促进牧区牧业发展和牧民增收,国务院自2011年起全面建立草原生态保护补助奖励机制.本文采用参与式农村评估方法对草原牧区生态保护补助奖励政策对当地人
绩效管理模式已经得到了广泛的应用,对绩效的提升产生了深远的影响。针对当前中职数学被动、低效的教学现状,将绩效管理理念引入课堂教学与管理中,先从学生、教师与学校层面