【摘 要】
：
历时数年的“一带一路”建设日臻成熟和完善,在此背景下作为“十三朝古都”的西安迎来了迈上发展和开放新阶段的历史机遇期,其中文化外宣翻译工作发挥着至关重要的基础性作用
论文部分内容阅读
历时数年的“一带一路”建设日臻成熟和完善,在此背景下作为“十三朝古都”的西安迎来了迈上发展和开放新阶段的历史机遇期,其中文化外宣翻译工作发挥着至关重要的基础性作用。首先通过背景阐述和意义分析引出生态翻译理论,进而对翻译原则和翻译方法进行解读。其次,以生态翻译学中的语言、文化、交际“三维转换”理论为框架,对西安市文化旅游中存在的外宣翻译问题进行了解析。最后,探究导致问题出现的原因并据此提出分别针对译员、政府和学校的相关政策建议,以期文化旅游外宣翻译工作能够更好地服务于中国文化“走出去”战略。
其他文献
透明质酸(又名“玻璃酸”或“玻尿酸”)是一种天然存在于生物体内(包括人体)的高分子多糖物质。近10年里，作为美容行业的主要原料，玻尿酸在国际市场异军突起，引起了医药人士的广
本项目系统总结了国内外现代农田节肢动物群落的研究进展，结合农田害虫的综合治理，概述了农田节肢动物群落研究的发展战略。为了可持续地利用烟田系统生物资源，经济合理地管理害
小麦白粉病和赤霉病是世界小麦生产中的严重病害。南京农业大学细胞遗传所培育出高抗白粉病的小麦-簇毛麦6VS/6AL易位系，其携有高抗白粉病基因Pm21。研究并克隆小麦抗病基因，对
立式骑乘电动代步车越来越受国内外各大企业的关注。在我国2008年奥运会上,“SEGWAY”作为巡逻警车被使用后,立式骑乘的代步工具逐步得到国内消费者的认可。目前很多电动车生
介绍了钛白粉的生产方法、应用进展、环保技术,超细TiO2的研究与应用,以及其它功能性TiO2的研究及进展.
合成具有光敏性的聚酰亚胺OPDA－BAPAF－Cin－CN，对其化学性质进行研究。用这种聚酰亚胺作为光致取向剂，能对液晶MLC－LC2000有良好的取向效果。研究了这种取向剂对液晶MLC－LC2000的取向
面对２１世纪，高师教育要有主动适应经济与社会发展需要的理念、教育教学改革谋划的新思路以及教学管理模式的可行性，以扩展教育教学改革应有的视野。
词汇是语言教学中重要的组成部分,而泛读是词汇学习的一条重要途径。虽然词汇在泛读中是附带习得,但由于其能提供大量语言输入,其对词汇学习意义重大。但目前,英语泛读教学方
随着全球经济一体化的加强,翻译能够有效地促进英汉两种语言的交流,推动我国在国际政治、经济、文化交流上发展。但是中国绝大多数人所使用的英语不同程度的受到汉语影响,从