论文部分内容阅读
天津市最近举办了《中华情中国原创作品系列音乐会》。首场演出的是《金湘交响乐/歌剧作品音乐会》。有人认为歌剧是众多音乐形式的皇冠。但长期以来中国人听到的、看到的几乎全是西方歌剧。从《塞不维亚理发师》到《费加洛婚礼》,从《茶花女》到《卡门》,旋律优美、歌喉动人。但题材、人物、故事、情节等,都与我们有一段距离。即使具有东方色彩的《蝴蝶夫人》、《朵兰多》听着觉得是好,还似乎有一层膜。
Tianjin recently held a “China Love Original Series Concerts.” The first performance is “Jin Xiang Symphony / Opera Concert.” Some people think that opera is the crown of many musical forms. But what the Chinese have heard for so long is almost all Western opera. From “Cerberus Cerberus” to “Figaro wedding”, from “Camellia” to “Carmen”, beautiful melody, moving voice. But the theme, characters, stories, plots, etc., are some distance from us. Even with the oriental “Madame Butterfly”, “Duo Duo Duo” is good to hear, but also seems to have a layer of film.