“第三世界文学”:“寓言”抑或“讽喻”——杰姆逊“第三世界文学理论”的中国错译及其影响

来源 :南方文坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhezhe_1207
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>近三十年来,中国思想文化界发生了重大变化,这有其深刻的内部原因,但也与令人眼花缭乱的西方思想的引进关系甚密,而张京媛翻译的杰姆逊的《处于跨国资本主义时代中的第三世界文学》(以下简称《第三世界文学》),就是一篇影响重大的西方汉译文献。它在思想文化界、文学艺术领域发生过广泛的影响,直接作用于了中国本位价值、中华性知识范型的建构。然而所有这一切,都与"第
其他文献
本周的市场一扫持续横盘无方向的死气沉沉,于5月31日出现了“旱地拔葱”式的放量大阳线,宣告了一个新的“市场时代”的到来:始于5178点的大级别调整已经结束,市场极有可能进入到了新的“牛市”征程当中了。  第一部分:从时间角度看,有一种可能:“牛市”回来了。  第一张图,出现过多次了,是从月线角度来看的,上证月线图看,3月考虑到误差,4月也在范围内,月线进入了重要的变盘时间。从图上看,同组时间节点的
针对当前高校网络工程专业人才培养存在的问题,提出通过产学合作,调整优化网络工程专业主干课程知识体系,梳理重构课程教学内容,丰富课程实验和课程设计案例,以适应"万物互联"
大主流热点是市场最强音,是主力机构和游资共同精心打造的牛股飞扬的沃土,是最具有生命力且穿越牛熊的投资乐园,上半年的锂电和下半年的稀土永磁,就是今年最大的主流热点。  稀土永磁概念股中流砥柱。本周中小创指数跌宕起伏,稀土永磁概念股多次扮演逆势救主的角色,当之无愧是最具有市场人气的核心主流热点。操作上笔者将稀土永磁概念股按形态分为三个集团军:第一集团军是以银河磁体、江粉磁材为龙头的的先锋军(主板的盛和
自上世纪60年代起,有关学习型社会的理论探讨和实践,一直就在各种试错性中推进。规划和构建学习型社会,无论对发达国家还是发展中国家而言,都是一个历史性机遇。随着理论研究
[目的]总结断指再植术后血管危象的观察和护理。[方法]对160例断指再植病人的临床资料回顾性分析。[结果]160例中有26例病人发生血管危象,23例经治疗成功,3例失败。[结论]加
总结肿瘤名家贾英杰教授治疗肺癌的临证经验。认为三焦气机失调是癌毒形成的根源,治疗应疏利三焦、畅达气机,并酌情选用涤痰、护胃、气化三焦之品。