【摘 要】
：
半技术词（semi-technical word）或次技术词（sub-technical word）是科技文体中应用最广的词,有学者认为,科学思想和技术内容的展开主要依靠半技术词来实现。在航空领域,英语半技术
【基金项目】
：
中国民航大学中央高校基金项目“基于功能主义目的论视角的民航应用文本语篇分析及其英汉互译策略研究”(项目号:3122013E006)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
半技术词（semi-technical word）或次技术词（sub-technical word）是科技文体中应用最广的词,有学者认为,科学思想和技术内容的展开主要依靠半技术词来实现。在航空领域,英语半技术词汇呈现出体量大、词频高、跨学科、多义性、语义负荷低等语用特征。尽管多数半技术词汇没有形成严格的体系,但其词义往往取决于专业内容和词的联立关系,这种联立关系即行业背景下的语义框架。对于航空英语半技术词汇中普遍存在的一词多义现象,可以运用框架语义学的视角加以描述阐释,为译者术语知识体系的建构提供认知基础
其他文献
根据Laplace导热方程，建立了各节点的数值方程以及求解条件，使用计算机编程对圆筒彤铸件及其砂芯、铸型进行从浇注、凝固到冷却的全过程模拟计算，为检验计算机模拟型、芯温度场
藏盐贸易是历史上拉达克地区与我国西藏西部阿里、藏北羌塘一带重要的传统贸易内容。本文主要依据来自英国印度事务部的贸易档案资料,对20世纪上半叶处在英属印度控制下的拉
前列腺癌是因前列腺腺泡细胞异常无序生长而导致的结果,其为发生于男性前列腺组织中的常见恶性肿瘤,具有较高发病率与病死率[1]。目前对于该疾病发病原因尚未明确,可能与基因
目的探究互联网背景中的用户体验特点,对比线上线下用户体验的异同。方法对互联网中＂人＂的因素进行分析,从行为学、认知科学、计算机科学等方面剖析用户在互联网场景中的行为逻
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
电子商务是企业对传统商务的信息化改造，以知识管理为核心的企业发展战略已为理论界和企业管理界所接受。本文提出将企业电子商务导入知识管理的观点，通过对比电子商务与知识管
文章通过对1262年至1272年间,伊利汗国萨尔古利德属国、金帐汗国和察合台汗国发行的汉阿拉伯文二体钱进行研究,得出如下的结论,公元1262年至1272年间察合台汗国、金帐汗国和
10月15日，于卢森堡举行的欧盟财长会议通过了欧盟的单一银行监管机制计划，扫清了建立单一监管机制的法律障碍，为建立欧盟内新的银行监管机制和框架迈出了重要一步。预计单一银行
目的了解老年患者尿路感染产超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)大肠埃希菌和肺炎克雷伯菌的耐药性,为临床合理用药提供依据。方法收集2015年1月~2017年12月于中国医科大学附属盛京医
根据GenBank登陆的新城疫病毒L基因序列，设计了3对引物（L1和L2、13和14、L5和L6）。用RT．PCR技术对3株新城疫病毒广西分离GX7／02、GX9／03、GX11／03的L基因进行了分段扩增和克隆，并对克