论文部分内容阅读
2017年2月19日,中国石油天然气集团公司(CNPC)董事长王宜林与阿布扎比国家石油公司(ADNOC)首席执行官、阿最高石油委员会成员贾贝尔在阿布扎比签署了阿布扎比ADCO陆上油田开发项目相关购股协议。自2012年双方签署战略合作协议以来,各项合作稳步推进,在中阿两国政府的大力支持下,经过双方团队的不懈努力,合作取得了新的重要成果,这是双方互利共赢
On February 19, 2017, Wang Yilin, chairman of China National Petroleum Corporation (CNPC), and Jaber, chief executive officer of Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) and member of the Apex Oil Commission, signed the Abu Dhabi ADCO Land Related Share Purchase Agreement for the Oilfield Development Project. Since the signing of the strategic cooperation agreement by both sides in 2012, the cooperation has steadily progressed. With the vigorous support of the Chinese and Albanian governments, through the unremitting efforts of both teams, cooperation has achieved new important results. This is a win-win result for both parties