【摘 要】
：
《道德经》明晰不足、暗示有余的文本特点吸引着一代代学者进行阐释和翻译。20世纪中后期,英译《道德经》极大繁荣,目前已成为世界上除《圣经》以外翻译频率最高、发行量最大
论文部分内容阅读
《道德经》明晰不足、暗示有余的文本特点吸引着一代代学者进行阐释和翻译。20世纪中后期,英译《道德经》极大繁荣,目前已成为世界上除《圣经》以外翻译频率最高、发行量最大的典籍文本。本文立足翻译与创作的关系,深度分析美国著名科幻、奇幻女性主义作家厄休拉·勒瑰恩(Ursular K.Le Guin)对《道德经》文本诗意的模仿,对道家"圣人"形象的解构与对《道德经》文本元意的重构,以期揭示20世纪末美国接受视域中《道德经》英译对传统文本解读的颠覆与传承。
其他文献
青春期是一个人从儿童向成年人过渡的人生关键时期。这个时期的青少年身心发展突变,不论是在生理方面还是在心理方面。处在这个时期的聋哑学生,生理发育已渐渐成熟,但心理发
马克思唯物辩证法所创立的矛盾论,从根本上给出了分析和解决一切问题的主要方法。事物的矛盾规律即对立统一规律,是唯物辩证法的实质和核心。本文以矛盾理论为背景,从哲学的
本文介绍了两轮直立车控制系统的程序设计和硬件结构。通过对不同方案设计的实验,确定了目前的机械结构及控制参数,保障了高速行驶时的稳定性。根据CCD采集到的模拟赛道信息
目前,我国已经有许多的智能变电站,变电站是整个电力系统的重要支柱,是连接电力厂与用户之间的中间环节,因此,变电站在供电系统中发挥着重要作用。如果变电站在运行过程中出
本文采用GBDT机器学习的MassiveMIMO波束自适应配置算法,基于基站参数、地形地物、业务/用户分布等特征使用AI算法自适应匹配最佳的波束配置,同时建立实时定位跟踪引擎。通过
目的 研究罗哌卡因用于腰麻 硬膜外联合阻滞的安全性和有效性。方法 择期行下肢或会阴部手术病人 6 0例 ,18∽ 75岁 ,ASAI～Ⅱ级 ,随机分成三组。用 1%罗哌卡因 ,0 .75 %布
互动式教学是国内外高校课堂教学中广泛采用的一种教学方式,其教学效果值得充分肯定。但对于高校本科基础理论课程教学而言,真正的互动式教学不应仅停留在授课过程中,而应该
为深入研究钢框架肋板加强式连接节点域抗震机理,采用有限元数值模拟分析方法对比分析肋板加强式和普通梁柱连接节点域在整个加载过程中的变形、应力变化规律及极限承载力。
少数人权利的保护问题是关系人类自身前途和命运的大问题。少数人权利既是一项消极权利，又是一项积极权利。政府既要禁止干涉并采取宽容政策，也要提供积极保护。但为了避免形成
人民法院行政诉讼权力配置可分为法定意义上的权力配置和实践意义上的权力配置。人民法院在行政诉讼证据制度中权力结构的最初型态表现为:自治权力、准许权和责令权、认定权