9月2日上海《解放日报》5版《“泰利”挟风襄雨奔福建》一文中有一条小标题是:“台湾,一把葱价翻了四倍”,然而在正文中,读者又读到了这样的文字:“一把原来只要20多台币的葱卖到了80多台币。”两相一对照,我们不难看出葱价实际涨了三倍,而不是小标题所说的“四倍”。此外,这条小标题中“翻了四倍”的说法也不规范,应改“翻”为“涨”。 On September 2, the fifth edition of the “Liberation Daily” in Shanghai published a small title titled: “In Taiwan, the prices of onions quadrupled.” However, in the text, the readers Read the words: “a was originally as long as more than 20 Taiwan’s onions sold more than 80 NT.” Two-phase control, we can easily see the actual price of green rose three times, rather than the sub-heading said “four times ”. In addition, this subtitle “quadrupled” argument is not standardized, should be changed “turn” to “rise.”