论文部分内容阅读
严复在<天演论·译例言>中提出了"信达雅"的翻译标准.<译例言>有多个版本;严复写作的主要目的不是对翻译进行理论探讨,而是推介译作.具体地说,严复试图说明自己的译法得当、翻译态度认真、原作具有重大价值,此外,他为译文渊雅难懂进行了辩护,介绍了所用的翻译方法和译作出版的经过.
严复的《天演论·译例言》的写作动机
【摘 要】
：
严复在<天演论·译例言>中提出了"信达雅"的翻译标准.<译例言>有多个版本;严复写作的主要目的不是对翻译进行理论探讨,而是推介译作.具体地说,严复试图说明自己的译法得
【机 构】
：
广东技术师范学院外语系
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
为了不断提高教师的工作能力，首先应加大教师的培训力度。因此，在实践中，我校根据实际，制定了《教师专业发展培训方案》，建立了一套富有激励作用的教师专业培训模式。 1. 自我培训。 （1）制定自我发展计划。在教师制定专业发展规划之前，学校邀请了专家开设了“我的未来不是梦——制定个人规划”的专题讲座，指导教师分析现状，特别是分析自身的优势和不足，确定专业发展目标，然后制定出短、中、长期的发展计划。学
英语作文是小学英语教学中的重要内容之一。所谓小学高年级英语作文写作就是让学生围绕一个话题自觉运用所学的单词、句型写一篇短小的习作，锻炼学生正确的英语表达习惯，提高其从口头表达向书面表达转化的能力。 一、牢固掌握Let’s learn提供的词汇、句型，连词成句，口头作文 从单词的拼写到语法结构，从遣词造句到整篇书写，无一不体现着学生的英语水平。而“话题”作文是英语写作中的一种，即教师给予一个题目
教师要将评改的笔交回给学生，把评改的方法教会给学生。只有这样做，才能真正让学生乐于习作，爱上习作。 一、真正的“改”源于老师的“放” 教师在思想观念上要摆正教师与学生的位置，要树立由学生自己修改的信心，要放心给学生自己评改，不要包办代替，要在作文教学评改中真正体现教师的主导作用和学生的主体作用，引导学生自主性评改作文。这如同教小孩子学走路一样，只有父母勇于放手，孩子才能真正学会走路。教师在放手
教书育人是教师的天职，也是教师的基本使命和主要工作。转化后进生的任务既艰巨又光荣，但我始终做到与后进生经常进行沟通。多给予一点肯定的微笑、鼓励，他们的心里就能感受到温暖、亲切，就可能逐渐变成一个努力上进的人。 一、与学生多一点沟通 你有一种思想，我有一种思想，彼此交换，我们就有两种思想或更多。除了在课堂上与学生进行教学外，我尽可能抽出时间来与后进生沟通。了解学生对学习的掌握程度，了解学生的内心
就目前史学界的情况来看，科研队伍发展之迅速，研究成果数量之多，都是前所未有的。但我们还应清醒地看到，同其他学科的蓬勃发展相比，史学界还显得气氛沉闷步履迟缓，与我们这个时代的
所谓情感教育，就是指班主任在工作中有意识地以积极的情感去教育学生，激励学生，让学生从中得出肯定的反应，从而达到教育的目的。从某种意义上讲，情感教育乃是师生之间心灵的沟通、
〓〓评判一节中考思想品德复习课是否高效，是看这一节课中学生在知识与技能、过程与方法、情感态度与价值观的三维目标落实情况，看学生在这三个方面的受益程度，受益愈大则课堂教学的效率愈高。〓〓以下是复习学案举例。 〓〓【知一知，教学目标】 〓〓1. 情感态度与价值观目标：…… 〓〓2. 能力目标：…… 〓〓3. 知识目标：…… 〓〓【认一认，考情预测】 〓〓这个考点命题的形式比较灵活。考生在复
一、自适应积分法原理 自适应积分法（AIM）解决了矩量法[1]存储量大和计算量大的问题，因为AIM[2，3，4]只要计算并保存近区矩阵元素，远区元素通过均匀网格点计算，而均匀网格点生成的矩阵具有托普利兹特性，只需要保存一行一列元素，所以最后的存储量相比较矩量法要少很多。AIM中利用了FFT加速迭代法中矩阵向量乘积，使得最后计算量比矩量法少。 1. RWG基函数到网格的映射 AIM需要把矩量法