《教务杂志》相关论文
近代以来,随着西方基督教在中国的传播与发展,在华基督教会积极投入到中国各地历次救灾活动中。本论文主要以中国大陆以往研究中较......
“风水”在近代中西方交流碰撞中具有独特的文化价值。本文通过梳理英文期刊《教务杂志》中有关风水的文本,结合代表性作者的散论......
《教务杂志》是1868年为了服务在华传教工作而创办的英文宗教性月刊,刊物为传教士搭建了近况互通的信息交流平台,容纳不同观点的碰......
《教务杂志》作为近代在华基督教的机关报,记载了大量有关中国的知识,其中有些涉及中国西南边疆的民族知识。比较重要的有艾约瑟和......
1875～1878年初、1890～1919年前后，《教务杂志》陆续发表一系列文章，讨论“译名问题”。这些讨论的一个主要关切点是如何解决“译名问题......
《教务杂志》是基督教在华创办的一份重要的英文刊物,以杂志为中心的历史考察对整个近代中国基督教史有重要意义.目前海内外关于抗......
以《教务杂志》（TheChineseRecorder）为代表的近代西方跨文化大众传播，在其“中国文化”认知与“中国形象”建构中，具有独特的西方文类......
在对华传教过程中,近代来华的新教传教士对新文学也给予了关注和评介。本文以19世纪来华的美国基督教新教传教士创办的一本著名的......
在中国典籍外译史上,传教士这一群体的重要作用不容忽视,他们对中国经典的译介奠定了西方汉学研究的基础。同时,传教士身份的特殊......
内容摘要：《教务杂志》通过刊载大量儒学研究论文及儒学典籍的英译文，深入探讨儒家文化及孔子思想。连载于《教务杂志》的赫真信英译......
在长达半个多世纪的时间里,传教士在《教务杂志》上几乎讨论了《圣经》汉译涉及到的所有问题,传达问题则是其核心议题之一,其中包......
<正>在二十世纪初,曾经有不少在华的西方人为了揭开罩在华夏大地上的神秘面纱,考察中国沿海地区和内地的真相,不辞辛劳,以非常简陋......
十九世纪末以来,来华传教士的传教策略开始趋于世俗化,其在中国境内所办传教类杂志所刊登的主题愈发多元,经济类文章数量日渐增多,......
<正>引言有关杨荫浏的研究大都提到传教士郝路义在杨先生人生中的重要性,但对郝氏本人及其在华事迹却都语焉不详。本文即以郝路义......
1840年,西方列强依靠坚船利炮打开了中国的门户,随后签订了一系列不平等条约,传教士受到各项条约和治外法权条款保护,形成了外国人......
"God"的汉译问题是传教士在《教务杂志》上热烈而又长久讨论的话题之一。仔细分析传教士的讨论文章发现,他们在对"God"希伯来原文......
本文从传播学角度研究《教务杂志》中的"译名之争"。从传播中符码转换的维度考查发现,为了使传播得以达成,传教士大多致力于确认哪......
