文本存在着历史性。不同时代阅读和翻译同一作品会带有不同的历史痕迹。而随着时间的前进和社会的发展，读者对原文有新的理解，于是重......

《约翰·克利斯朵夫》是20世纪的一部“长河小说”，它反映了世纪之交风云变幻的时代特征和具有重大意义的社会现象，它具有丰富的思想......

《约翰·克里斯朵夫》是罗曼·罗兰的代表作之一,这是一部昂扬着个人强奋精神人格力量的巨著。主人公克里斯朵夫是一个反抗、进取......

为什么重译《约翰·克利斯朵夫》？许渊冲美就是真，真就是美。济慈美是最高级的善，创造美是最高级的乐趣。叔本华在１９９４年举行的“外国文学......

十九世纪末至二十世纪，批判现实主义文学对近、现代西方激速膨胀的物质文明及物欲泛滥进行着严肃的反思，表现了一股向精神文化回归态......

法国作家普鲁斯特在其著名的文学批评著作《驳圣伯夫》中这样评价《约翰·克利斯朵夫》:“对这样的人来说,在一定的情况下,不陷入......

这不是坊间习见,纯为商业利益而粗制滥造或剽窃因袭的低劣之作。译者韩沪麟“文革”前毕业于北京大学法语专业,长期从事法国文学......

我们这一代人,在插队或返城待业的那一段日子里,让我们不健全的身心稍稍坚强起来而度过了一个个难关,靠的是读书。我们所读的那些......

《约翰·克利斯朵夫》自诞生之日起,就以其无可比拟的独特魅力与无法掩盖的万丈光芒强烈地冲击、震撼着世界文坛,在人类文明史上留......

江声浩荡。如汹涌澎湃的莱茵河之荡涤欧洲大陆,法国文豪罗曼·罗兰以他汪洋恣肆的巨著《约翰·克利斯朵夫》冲击着欧洲社会。《约......

《约翰·克利斯朵夫》是20世纪的一部"长河小说",它反映了世纪之交风云变幻的时代特征和具有重大意义的社会现象,它具有丰富的思想......

试论《约翰·克利斯朵夫》的音乐性蔡先保Ｒｅｓｕｍｅ：Ｊｅａｎ－Ｃｈｒｉｓｔｏｐｈｅ，ｃｈｅｆ－ｄ′ｏｅｕｖｒｅｄｅＲｏｍａｉｎＲｏｌｌａｎｄ，ａｔｔｉｒｅｄｅｑｕｉｓｌｏｎｇｔｅｍｐｓｕｎｅｇｒａｎｄｅａｔｔｅｎｔｉｏｎｄｕｐｕｂｌｉｃｃｈｉｎｏｉｓ.........

<正>法国著名作家、音乐史学家、音乐评论家罗曼·罗兰(1866-1944)创作的十卷本长篇小说《约翰·克利斯朵夫》荣获1915年的诺贝尔......

<正>"整本书阅读"教学要取得实效,如下问题的解决是前提:推荐一本书的依据是什么?如何确定教学目标?如何将文本内容转化为教学内容......

<正> 从一八九○年左右到一九一二年,罗曼·罗兰用了二十多年工夫,经过长期地酝酿,陆续地写作了长篇小说《约翰·克利斯朵夫》。全......

《约翰·克利斯朵夫》是法国作家罗曼·罗兰最重要的作品之一,这部作品讲述主人公约翰·克利斯朵夫反抗命运并与命运决战,最终战胜......

法国作家罗曼·罗兰以心中美好的信念铸就了《约翰·克利斯朵夫》这一巨著,"和谐"是这部小说的主题曲。首先,在作品中,每当克利斯......

本文以法国作家罗曼·罗兰的著作《约翰·克利斯朵夫》为解读对象,通过文本分析的方式,对该作品体现的人文传统精神进行价值分析,......

《约翰·克利斯朵夫》(1903—1912)是罗曼·罗兰的成名作和前期小说代表作。这部长达一百几十万字的巨著,共有十卷,描写了平民出......

悲怆与欢乐的和谐交响──论《约翰·克利斯朵夫》孔祥霞像一首雄壮的乐曲，莱茵河的水永远奔腾喧嚣着。而就在这奔腾喧嚣声中，一支小......

关于法国作家罗曼·罗兰长篇代表作《约翰·克利斯朵夫》的研究已经相当的丰富了。然而，在更多的时候，人们仍然趋向于将罗曼·罗兰放......

本文通过扎实而深入的资料收集和文献整理,以比较文学中的“传播研究”为切入点,在钩沉史料剔抉文献的基础上,历时性地剖析20世纪......

<正>《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰的代表作。这部长达十卷的巨著,描写了一位贫民出身的天才音乐家约翰·克利斯朵夫的奋斗史......

文本存在着历史性。不同时代阅读和翻译同一作品会带有不同的历史痕迹。而随着时间的前进和社会的发展,读者对原文有新的理解,于是......

傅雷是我国著名的法国文学翻译家,因其高洁的人品、丰富的译著、优美的译笔和精彩的译论成为我国翻译界的一面旗帜。同时,傅雷还是......

<正> 法国著名作家罗曼·罗兰(1866—1944)的十卷长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》以音乐家克利斯朵夫的一生为主线,以第一次世界大战......

一《约翰·克利斯朵夫》最突出的艺术特点,不是通过具体的细节刻划人物的性格,而是通过具体的感受发掘人物心灵,巴尔扎克小说中,......

罗曼·罗兰的作品《约翰·克利斯朵夫》于1915年获诺贝尔文学奖,授奖词是“文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物时所......

<正> 法国作家罗曼·罗兰的鸿篇巨著《约翰·克利斯朵夫》被称誉为长河式的小说。它描写了一个伟大的德国音乐家和作曲家一生奋斗......

《约翰·克利斯朵夫》最突出的艺术特点:不是通过具体的细节刻画人物的性格,而是通过具体的感受发掘人物的心灵。巴尔扎克小说中,......

罗曼·罗兰进入国人视野,是在狂飙突进的五四时期,在这将近百年的岁月里,罗曼·罗兰及其代表作《约翰·克利斯朵夫》是深受欢迎却......

深得音乐之奥秘的罗兰,在其回忆录、书信中多次提到过“音乐小说”。他把“整个作品分为四册,相当于交响乐的四个乐章”,“小说的......

罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》在世界各国受到普遍的重视和赞赏,这是跟它的艺术特色分不开的。小说具有交响乐一般的宏伟气魄......

罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》在世界各国受到普遍的重视和赞赏，这是跟它的艺术特色分不开的。小说具有交响乐一般的宏伟气魄，音......