科技论文摘要相关论文
是高水平中文科技期刊论文对外传播的重要窗口。然而，中文期刊论文的英译摘要质量普遍欠佳，难以充分实现预期功能。本文以SCI中文期......
作为科技论文的必备部分,可以让外国读者在第一时间获取论文的研究成果。但是当前我国高校学术论文的英文摘要写译却存在着大量的......
介绍了食品科技论文摘要的形式，以及其结构和内容，并阐明写作英文摘要需要注意的问题。
This paper introduces the form of food s......
科技文献是科研人员展示研究成果的主要形式之一，并能促进研究成果在学术界的交流与传播，推动科技文化向前发展。论文作者单位译文、......
本文以功能翻译理论为指导,结合实例,从译入语句子结构、语篇衔接优化、原文信息压缩三个层面探讨科技论文摘要的英译策略,以期原......
目前，基于语料库的翻译研究主要集中在文学类与政治类文章中，很少有人探究科技类文章翻译中的显化特征，显化假设在科技类文章中是否存......
科技的日益发展与国际交流的深入，科技论文摘要在国内外公开发行的标准化科技期刊中起着举足轻重的作用，其清晰、准确、精练、严密的......
是学术论文的重要组成部分,它不仅可以帮助读者快速地了解论文的主要内容还有助于利用数据库进行文献检索,因此在学术交流中起着至......
科技论文摘要汉英翻译在推动中国科技在世界上的影响有着重要的作用,而论文摘要短而精的特点使得翻译项目规模小,使得大翻译公司不......
我国颁发了国家标准《文摘编写规则》（GB6447—86）和《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》（GB7713—87）,对摘要的编写作了......
系统功能语法中主位结构分析为语篇分析提供了一个新的视角。从韩礼德的主位概念出发,从影响因子大于5.0的SCI期刊中选取200篇科技......
论文摘要是一种短小精悍、高度概括的文体，除了内容要精确，还要简练务实，尤其是科技论文摘要，其摘要语篇信息的经济性直接关系到我国科......
学术论文是反映一个国家科技发展水平的重要方面，在科技飞速发展的当代，学术论文的种类和数量日益众多。因此浓缩了研究内容、方法、......
科技论文的文摘是关系到论文能否被录用、发表及检索的重要因素。文章从文体的角度论述科技文摘的写作与翻译方法及注意问题，指出科......
科技论文摘要作为科技论文的重要组成部分，对于作者传递信息以及读者接受信息发挥着至关重要的作用。而对科技论文摘要进行英文翻译......
以汉英“原生性”科技论文摘要平行语篇为研究对象,通过从论证逻辑、诉求策略、建构方式以及辞格手段等几方面的考察、对比、分析,......
科技论文摘要的类型和撰写要求许宝成，冯筠文（本刊编辑部）目前，世界上许多国家的科技出版事业得到了前所未有的发展。当今的时代是信息......
结合话语分析理论,分析科技论文摘要英译过程中出现的典型言语失误并予以归纳分类,探讨其产生的语言学因素。指出在当今多元文化语......
英文摘要是科技论文的重要组成部分。由于中英文表达方式或习惯的差异,在科技论文摘要的英译时务必要注意词类转译现象,其中较为重......
本研究从《自然》（Nature）杂志30年（1980—2009）来研究性论文栏目（Article）的3255篇科技论文摘要中随机抽样300篇构建小型语料库,运用数......
文摘是以提供文章内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文章重要内容的短文。其基本要素包括研究的目的、方法、结......
论文摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释、简明、确切地论述文献重要内容的短文。它是作者站在客观立场上对自己......
科技论文摘要可以分为指示性摘要、报道性摘要、指示-报道性摘要、资料性摘要几种.社会科学论文一般采用报道性摘要,而不采用自然......
摘要(美国人称Abstract，英国人则称Summary)，是对文章内容的高度概括。摘要的位置一般在一篇文章的正文前面，内容涵盖全文，并直接点明......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
20世纪60年代以来,话语分析(Discourse Analysis)得到了快速的发展,国内外学者对其及其相关理论作了深入细致的探讨,各类文本、各......
本论文从纽马克提出的“语义翻译”与“交际翻译”的角度探讨了科技论文摘要的中译英，主要目的是为译者提供翻译科技论文摘要的理论......
英文摘要作为科技论文的重要组成部分,有其特殊的意义和作用,它是国际间知识传播、学术交流与合作的“桥梁”和媒介。鉴于目前国际......
英文摘要就是用英文来表述一篇学术论文的主要内容，具有论文摘要一般的文体特征。科技论文摘要属于科技语体，体现了科技语体正式、客......
科技论文摘要不仅能够帮助读者快速地了解论文的主要内容还有助于读者利用数据库进行文献检索,因此在学术交流中起着至关重要的作......
是学术论文的咽喉，在不到200词的短小篇幅里简明扼要地汇报论文研究的主要内容。在科研活动日益国际化的当代，大量的学术会议、国际......
概述了有色冶金科技论文摘要双语平行语料库的建设过程,利用该语料库作为研究平台,运用Wordsmith,Para Conc等语料库软件引导学生......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
<正>1.中文摘要可大致分为报道性摘要、指示性摘要及报道指示性摘要。本刊刊登的科技论文一般采用报道性摘要。此类摘要的内容一般......
<正>的主要功能是:(1)使读者了解论文的主要内容。现代科技信息浩如烟海,读者检索论文题名后是否会继续阅读论文的其他部分,主要就......
本文基于涵盖12个理科学科的中外英文摘要可比语料库,利用多维度分析方法考察中外英文摘要的语篇交际功能差异。我们首次将"类联接......
选定谷歌作为翻译工具研究机器辅助翻译。在论证科技论文摘要机助翻译可行性的基础上,分析了机器翻译转换单位的选择,并选择小句作......
本文首先就功能语言学对于翻译的基本立场进行简要说明,并对当前茶学科技论文摘要的主要语言特点展开分析,接着在此基础上对功能语......
摘要应具有独立性和自含性,即不阅读论文全文就能获得必要的信息。结构式摘要由目的、资料与方法、结果、结论 4个要素组成。目的......
国内外研究者对中、英文科技论文摘要在语篇宏观结构模式,以及语言微观特征,包括时态、语态、人称、语句及用词等方面的特点都进行......
科技论文英文摘要中,高频出现的词块体现了摘要体裁的文本构成特点。本文以工学期刊论文英文摘要各语步上高频出现的三词词块为研......
名词化是语法隐喻的主要来源,在科技语篇、法律语篇等正式文体中大量存在。名词化的出现与文本类型密切相关,同时也在一定程度上反......
科技论文摘要是科技论文内容的概述，具有短小精悍、讲究信息性、逻辑性与准确性的特点。如何翻译好中文科技论文摘要，准确传达摘要信......
