西方翻译研究相关论文
摘要：本文以西方翻译研究发生文化转向的译界背景为切入点，详细阐述了这一文化转向的核心内容并对其进行了整体反思。与文化转向这一......
在二十世纪以前,整个翻译研究是建立在心灵感悟的基础上的,缺乏科学性。二十世纪以来,西方翻译研究领域出现了两大"转向",即语言学......
本文以国际知名翻译研究学者Yves Gambier教授2017年在北外的授课和研讨为基础,结合其相关论著,从翻译研究的范式转变、视听翻译研......
西方翻译研究至今已经有两千多年的历史，每一个时期的论述都渗透着对读者的观照，或作为参照无意提及，或有意涉及直接论述。细观西方翻......
西方翻译研究的文化学派在20世纪90年代把全球的翻译研究引入了"文化转向",而中国传统译论早于西方一百多年进入"文化转向"。从明......
翻译是一项古老的活动，它对人类社会发展的重大作用是有目共睹的，但是译者的地位却一直没有得到应有的重视，虽有不少翻译研究者探讨过......
