“化境” 相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

“化境”相关论文

解析钱钟书“化境”说产生的时代背景

摘要钱钟书是一位学贯中西的大学者，其翻译思想“化境”说是我国传统翻译理论体系的重要组成部分。本文从钱钟书所处时代的政治、......

期刊

时代背景阐释学 “化境” 传统翻译理论翻译思想中国翻译翻译作品中国传统译论翻译事业傅雷

从“化境”的角度评析文学翻译

“化境”一词,是由钱钟书先生提出的文学翻译的最高理想。由于他对“化境”一词的定义较为简略,一些译者认为这一理想并没有很好地......

期刊

文学翻译 “化境” 翻译批评钱钟书先生鲁侍萍传统译论许渊冲先生翻译问题周萍周朴园

看过本文同时还关注