《先知》相关论文
冰心作为译者的身份,的确留下几部脍炙人口的佳译,如《先知》、《吉檀迦利》、《飞鸟集》等。故此,过去不乏翻译研究者着手对这些......
《先知》为黎巴嫩伟大作家纪伯伦的巅峰之作,被誉为“小圣经”。作者纪伯伦把它看作是自己的“第二次降生”,表达了使他“成为站在......
译者作为翻译活动的主体之一,是翻译活动中必不可少的重要动因。长期以来,在传统翻译理论中,以原语为中心的翻译观确立了原文不可......
今年适逢印度大文豪罗宾德拉纳特·泰戈尔诞辰150周年及逝世70周年，对外友协筹办了盛大纪念活动。欧美评论家曾将纪伯伦的《先知》......
摘 要： 《先知》被世界读者称为纪伯伦的代表作，作者在其中用纯洁美丽诗一般的语言，叙述人与人、人与自然之间爱的哲理，但在《先知》中......
《先知》是纪伯伦的散文巅峰之作，也是作家对人生思索的智慧结晶。中国大量的专家、学者和译者对这部作品的汉译本进行了研究。本文......
本论文选择著名黎巴嫩美裔作家卡里·纪伯伦的《先知》诗选作为研究对象，选择了其中的一些例子，从冰心女士的翻译理论角度分析了《先......
