笔者从对比的角度,归纳并分析了英语中的主动结构表示被动意义和被动结构表示主动意义的“倒逆”现象;同时还说明了主动结构和被动......

1.系动词:系动词为不及物动词,常用来表示主语的状态特征没有被动语态。如be,taste,appear,prove,look,feel等。①The vegetable t......

在英汉翻译中处理英语被动句时,必须根据汉语的语言特征、中华民族的思维习惯,尽最大可能译出原文的被动含义,避免译出英文式的中......