主述位结构相关论文
近年来,翻译界愈发重视系统功能语言学,越来越多的学者在翻译时不仅仅注重句法结构,而且更加看中句子所传达的信息。其中,系统功能......
近年来,翻译界愈发重视系统功能语言学,越来越多的学者在翻译时不仅仅注重句法结构,而且更加看中句子所传达的信息。其中,系统功能......
【摘要】翻译等值标准是保持原文与译文的信息对等。因此，在翻译实践中如何对原文信息进行处理和编排非常重要。系统功能语法主述位......
A Contrastive Study of Thematic Progression Patterns in Chinese and Foreign Medical Company Profiles
每一个句子都有自己的主述位结构,在由两个或两个以上句子构成的语篇中,句子间的主述位会发生某种联系和变化,而主位推进模式正是......
阅读作为英语学习策略之一,长期以来一直是英语学习中探索的重点和核心.探讨阅读理解的理论模式以及阅读技巧,成为研究者所关注的......
Shapiro和Dent-Young的《水浒传》英译版均为中国典籍翻译的成功范例。笔者尝试运用系统功能语言学中的语篇理论对两英译本进行比......
从语言的交际功能的角度,英语句子,按照语义可切分为主位(theme)和述位(rheme)。Halliday指出“The theme is indicated by positi......
本论文着重研究俄汉翻译中体现主述位结构的基本翻译方法,一方面考虑到俄汉两种语言的异同,另一方面对具体实例进行研究,从而获得......
本文将功能语言学中的重要概念--主述位结构应用到英汉翻译研究当中,对两种语言的小句主住结构进行对比,并试图分析这种差异在英汉......
作为韩礼德系统功能语法语篇功能的主要组成部分，主述位结构在语言交际中起着重要的作用。阅读作为书面语言交际的一种重要形式，在英......
