京剧翻译相关论文
尤金·奈达创立的功能对等理论以目的语读者为中心，以目的语读者与源语读者反应的相同程度作为翻译评价的最高标准,而非内容与形式......
京剧作品的魅力主要体现在出人意料的故事情节、生动的人物形象和精练的语言表达等方面,这些成为京剧翻译中需要考虑的重要因素.文......
京剧翻译面临诗词曲赋翻译难的问题.中英文的语言差异较大,京剧语言与英语的差异更大.文章以京剧表演艺术家梅兰芳的代表作《霸王......
