刘重德相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

刘重德相关论文

评刘重德的《爱玛》重译版本

评刘重德的《爱玛》重译版本郑诗鼎复译或重译是对旧译的挑战，是名著的翻译逐步达到尽善尽美境界的重要途径。鲁迅先生说：“即使已有......

期刊

刘重德《爱玛》旧译四字词组语境意义译语读者意译法原文信息原文意义漏译

浅析英汉习语的差异及其翻译

【摘要】习语是经过长时间的使用而提炼出来的固定短语或短句，是人民智慧的结晶。习语大都具有鲜明的形象，常用来比喻事物，而且常带有......

期刊

英汉习语固定短语修辞效果意译法英语习语译入语读者隐含意义直译法刘重德地方特色

看过本文同时还关注