古典汉诗相关硕士博士期刊学术论文

译者的主体性在翻译过程中所扮演的重要角色已为众多学者、译者所承认。本文试图从译者主体性的角度来分析古典汉诗的翻译过程。作......

学位

译者主体性古典汉诗文化翻译

由于以庞德为代表的西方翻译家的汉诗英译的巨大成功,让西方诗界了解了古典汉诗的魅力,也使得以庞德为代表的西方翻译家名噪一时,......

期刊

庞德古典汉诗博弈

古典汉诗是中国古代文化中非常有代表性的一种文学形式。把中国古代的优秀诗歌翻译成英语,输出到西方国家,有利于增进这些国家人民......

期刊

古典汉诗诗人气质译者模式

对称,作为中国诗歌形式建构的独特美学与重要方式之一,在中国现代诗歌的形式变革中,也初步完成了自身的现代转变,在这一过程中,胡......

期刊