国俗词语相关论文
任何语言都是与其根植的文化紧密相联的。词汇作为语言中最基本、最敏感的组成部分无疑是最能反映该语言的文化。尤其是国俗词语，具......
国俗词语承载民族的文化个性。国俗词语反映了各个民族独特的社会制度、地理风貌、风俗习惯、宗教信仰、价值观念、审美情趣等。本......
汉英翻译实践中,国俗词语的翻译是一个不小的难题。在翻译《幽梦影》的过程中,对其中文化意蕴深厚而无法用简短语言解释清楚的国俗......
摘要：语言是人类社会最重要的交际工具和思维工具，语言的词汇受到民族的生活环境、宗教信仰、价值观念、审美情趣等各方面文化因素的......
从古至今,“龙”一直是中华民族神圣的图腾和象征.然而,“龙”的英译对应“dragon”在西方普遍被视为一种邪恶的怪兽.“龙”具有独......
