处理努力相关论文
关联理论提出明示—推理交际模式,解释了人类交际的方式,对于翻译这一特殊的交际行为具有充分的解释力。本文选取非虚构文学作品Ma......
社交媒体的出现,改变了人们传统的生活、工作和社交方式。人们的交往不再局限于距离和范围,不再受时间的限制,交往对象也不再局限......
Gutt的关联翻译理论,是在Sperber与Wilson关联理论的基础上发展起来的,其中的“语境假设”、“推理”、“最佳关联”、“最大关联......
此报告基于《劳特莱奇二语习得与语用学手册》中前三节的翻译,对本次翻译实践作出总结。该著作于2019年出版,由Naoko Taguchi进行......
在翻译硕士研究生期间,本人翻译了日本成蹊大学教授西兼志的著作《偶像/媒体论讲义》,本实践报告主要基于此翻译实践的第五章、第......
学位
随着信息化时代的发展,网络新闻通过手机走到了每个人的日常生活中,网络新闻的翻译也随之受到广大学者的关注。本文从关联理论入手......
研究话语之间的关联性对于指导专业英语阅读教学有着不可忽视的作用,而关联理论对于百科知识的强调,其“处理努力”的理论,新旧信......
