文化与翻译相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

文化与翻译相关论文

《孙子兵法》之《始计篇》两种译文比较——兼论汉英对比分析在翻译实践中的重要性

本文在研究文化与翻译关系理论的基础上,对比《孙子兵法》之《始计篇》的两种不同译文,并指出,对翻译源语文化的通晓与熟练运用是......

期刊

计篇对比分析翻译实践文化与翻译文化词汇文化意象林奈汉英翻译音译法贾尔斯

浅析文化视角下的英汉互译原则

【摘要】语言是文化的载体。翻译活动不仅仅是两种语言间的转换，同样也是两种文化上的传递。本文探讨了文化与翻译的关系，论述了文化......

期刊

文化与翻译归化异化

操纵论视角下的文学翻译

翻译活动不仅是两种语言之间的转换,也是两种不同文化之间的交流和沟通.这使得相同的文本在不同的文化背景以及意识形态下会产生不......

期刊

翻译操纵论文学翻译文化与翻译

看过本文同时还关注