模拟同传相关论文
随着全球经济和科学技术的发展,各种智能化产品,如无线耳机、智能手环、平板电脑和笔记本电脑等已成为人们生活中不可或缺的必需品......
笔者选取了2017年世界互联网大会新产品发布会中的嘉宾发言作为源语材料,进行了汉译英模拟同传实践。互联网的新产品发布会旨在宣......
本文是一篇俄译汉模拟同传实践报告,研究对象为俄语电视访谈节目“普京热线—2019”。在当今国际政治舞台上,中俄作为山水相连的好......
本报告是对英国广播公司BBC纪录片《地球的真正未来》进行的模拟同声传译项目的实践总结,其重点在于剖析同声传译过程中所遇到的难......
随着各国文化交流的不断深入,国际动画产业也得到了更多的发展机会,相应的中国国创动画产业也在不断创新和发展。近几年,国创动画......
本报告是对英国广播公司BBC纪录片《地球的真正未来》进行的模拟同声传译项目的实践总结,其重点在于剖析同声传译过程中所遇到的难......
随着全球化的飞速发展,越来越多的人把注意力集中在英语这门语言上。全世界的人用英语进行文化交流和商贸合作,口译员无疑成为了大......
受口译即时性的限制,口译员在进行英汉同声传译时需要尽快地输出。在此压力下,口译员容易受源语约束,从而影响译文质量。法国释意......
释意学派是20世纪60年代末诞生于法国的一个研究口译及非文学文本笔译原理和教学的学派。该理论将口译过程描述为三个步骤:理解源......
美国作为全球最大经济体,在政治、经济、文化等诸多方面都备受关注。作为美国政治生活的重要组成部分,美国总统候选人电视辩论是美......
本报告以2019年6月19日召开的英国下议院首相问答为素材,进行无稿英汉模拟同声传译,并在此基础上撰写同传实践报告。首相问答的主......
东方经济论坛从2015年开始每年举办一届,旨在加强远东地区同亚太各国之间的交流与合作。多年来,该论坛在世界舞台上的影响力逐渐扩......
国家安全是安邦定国的重要基石,而消防安全是国家安全的应有之义,也是打好“三大攻坚战”的必然要求。消防安全关系到人民群众的切......
2016年11月28日,中国保监会举办的亚洲偿付能力监管与合作国际研讨会在云南昆明召开。此次研讨会共有来自10个亚洲国家(地区)的保......
