本次翻译材料节选自《新西兰游记:旅行随笔和博物百科》,作者是美国博物学家爱德华·砍泽。该书讲述了爱德华为了寻找新西兰特有的......

作为重要的旅游文本之一,游记蕴含着丰富的旅游信息和文化信息以及个人情感。因此,游记的翻译是促进文化交流、旅游业发展,丰富精......

随着经济的发展,人们的消费观和生活需求发生了很大变化,旅游也成为越来越普及于大众的休闲生活方式。作为旅游文学的一种,游记有......

本次翻译实践文本节选自英国自然文学作家罗伯特·麦克法伦的作品《地下世界:深入时间的旅途》。麦克法伦的作品历来以优美的文笔......

本篇翻译实践报告是基于芮尼D.伦尼著(Rennie.D.)所著Pekingandthe Pekingese during the First Year of the British Emabssy at ......

本篇翻译实践报告的完成基于《英国驻华使馆设馆第一年间的北京和北京人》一书。本书作者为英国医生芮尼,于1865—1866年期间任英......