电影名翻译相关论文
随着中西跨文化交流的深入发展,电影无疑成为文化交流的重要媒介。影片名的翻译具有较强的目的性,因此也是电影翻译最重要的环节之......
随着电影的兴起与发展,中外电影的文化交流愈来愈频繁,其中电影名的翻译是此过程的重要一环.电影名的翻译标准与观众的接受程度有......
摘要：好的电影名是吸引观众的重要因素，影名是否切合本国文化内涵，在转译他国影片时是否关注到他国与本国不同的地域文化都是优秀电影......
电影行业的新兴发展促进了不同文化的交流和融合,也为电影名的翻译提出了新的要求.本文选取了近年来各领域好评度较高的电影,对比......
英文电影既是一种商品，也被看做是促进文化交流的重要手段。电影名最直观地反映了电影的内容，是电影的商标。因此，成功的英文电影名翻......
随着中日两国文化交流的不断发展,电影作为重要的文化传媒,备受关注.日本电影成为我们了解日本民族以及日本文化的重要途径之一.电......
本文从功能目的论的角度,比较分析了中国内地、香港和台湾三个版本的电影译名.“功能目的论”强调“翻译目的决定实现译文预期功能......
