翻译文学史相关论文
《译文》(1934-1937)是我国翻译文学史上最早的专门译介外国文学的刊物，前三期由鲁迅主编，后面交由黄源负责，总共发行29期，与当时众多......
“宏大叙事”影响下的中国现代翻译文学史一方面在编撰体例和内容上依附于中国现代文学史，另一方面没能接近历史的现场，忽略或遗忘了......
本文以翻译文学史编写中遭遇的困境入手,分析翻译文学的归属问题.在分析了传统译介学对翻译文学的界定和翻译文学史编写中遭遇的尴......
作为原著的第一读者和本土文化的代表者,译者的翻译能够直接反映出本土文化和外来文化之间的互动关系。译者的翻译目的及其个性化......
