风韵译相关论文
本文是一篇关于老舍散文的汉英翻译实用报告.散文是一种短小精悍的文体,可以是抒情、叙事、记录和寓言,其形式和内容是灵活多样的.......
郭沫若是我国现代杰出的文学家、历史学家、社会活动家和翻译家。他的翻译活动开始于20世纪20年代,并且一生都在从事着翻译工作。......
【摘 要】郭沫若是我国家喻户晓的人物，他在文学，戏剧，古文字学，书法等领域都颇有成就。然而，大多数人都只知道郭沫若具有颇深的文学造......
以郭沫若的译学理论以及主要翻译风格为研究对象.首先,介绍他在翻译方面的理论.提倡“风韵译”,主张在诗歌翻译方面注重修辞、韵律......
作为在中国翻译文学史上占有重要地位的翻译家之一，郭沫若的翻译理论与实践对后世影响深远。本文基于译者主体性理论，对郭沫若提出的......
创造社是“五四”文坛颇具争议的文学社团之一。应该说它的翻译思想与它的文学创作一样，是中国现代文学及翻译文学中不可或缺的一页......
郫沫若不仅是文学巨匠,也是翻译大师,在翻译界极富盛名.诗歌翻译是郭沫若文学翻译的重要组成部分,他主张的"风韵译"在诗歌翻译界独......
