俄语成语中尺度范畴的文化认知研究

来源 :范晓梅 |
随着人类中心论范式视角下当代语言学的发展,语言、文化、人之间的关系问题得到了越来越多的关注。涉及“语言中的人”的尺度也成为该范式主导下语言文化学最重要的研究科目之一。在语言文化符号系统中,尺度子系统作为
随着人类中心论范式视角下当代语言学的发展,语言、文化、人之间的关系问题得到了越来越多的关注。涉及“语言中的人”的尺度也成为该范式主导下语言文化学最重要的研究科目之一。在语言文化符号系统中,尺度子系统作为其重要组成部分,具有与认知、隐喻、象征子系统同等的地位。相应地,语言化的尺度也成为重要的语言文化符号,反映着语言与文化两种符号系统相互作用的结果。本文以俄语成语中的尺度范畴为对象,对其进行文化与认知的系统性研究。论文采用成分分析法以及观念分析中的关键词分析法等方法,揭示成语这种语言符号充当尺度的文化与认知理据,力求展示尺度成语“从编码到解码”过程的全貌,对尺度成语所构成的俄语语言世界图景片断有一个全面深入的认识。本文的新意在于将尺度的人类中心性以微观和宏观两个层面予以呈现。从具体的微观层面而言,一方面,人以自身为尺度,根据自己的形象来衡量自身和外部世界;另一方面,人以外部世界为尺度,对人的活动及人的品质和特点进行度量。从宏观层面而言,人类中心论视角下的空间范畴可划分为外部空间与内部空间,对应文化空间与认知空间两条研究路径:文化空间中的尺度研究主要揭示其与人的外部环境空间的关系,而认知空间中的尺度研究则在于挖掘其与人的内部心理空间的关系。根据文化空间中各文化编码建立的尺度系统,我们得出关于人的特征的重要性等级的结论:人的社会性>人的心智性>人的情感性>人的身体性。研究发现,对于俄罗斯民族语言意识而言,以人为度时,人们更倾向于以自身来度量更为抽象的概念,尤其是劳动强度、情感程度、智力水平等;以物为度时,倾向于将身边最熟悉的事物与人的特征建立联系,因此动物文化编码的成语所占比重最大,主要集中于测量人的社会属性、智力水平和个人品质等。在认知空间中,运用概念整合理论,尺度成语语义的构建机制得以揭示。作为尺度成语基本形象的成分词是一种心智事例,其原型涵义构成民族文化共体认知基础的内容,作为一种集体无意识进入概念整合的心理空间,决定着成语尺度意义的生成。从概念整合方式来看,在“以人为度”的俄语成语中,通过隐喻方式和转喻方式构建语义的成语比重较为均衡,而在“以物为度”的俄语成语中,通过隐喻方式构建语义的成语占据绝大多数,这呈现出俄语语言世界图景中所蕴含的人对自身以及世界进行度量的认知模式。
本文通过对庐枞巴家滩火山-侵入体的岩石化学、地球化学、O、Pb、Rb-Sr、Sm-Nd 同位素研究,运用二元混合模式、部分熔融及岩浆分离结晶过程中主量元素的定量模拟,推断出巴家
中国共产党在十八大上明确提出“社会主义核心价值观”的命题。社会主义核心价值观的提出在中国社会引起了广泛的影响,它所倡导的价值理想与人民大众追求的价值观念产生强烈
中国文化源远流长,博大精深。中国"龙"文化内容丰富,影响深远,是中国文化的重要组成部分。汉语中含有"龙"字的成语(本文简称"龙字成语")数量众多,含义丰富,这些成语从不同角
针对乳胶基质储存一段时间之后,会产生温度分布不均,难以敏化均匀的问题,进行了试验研究。通过调节促进剂、敏化剂、温度等影响因素,研究敏化效果。试验结果表明,通过在水相
<正>国际内部审计协会将内部审计定义为"一种独立、客观的确认和咨询活动,旨在增加价值和改善组织运营。它通过应用系统的、规范的方法,评价并改善风险管理、控制和治理过程
鉴于矿产资源在开发和利用过程中造成的环境问题突出,经济增长的环境约束强化、矿产资源开发中生态价值的计量和补偿研究就成为一项重要而紧迫的任务。文章在对国外文献进行
<正> 这是5年前发生在德国明斯特大学医院的一幕:一位年轻的小提琴手正坐在一个无菌的病房里,以娴熟的技巧,用小提琴演奏着莫扎特的一首名曲,然而她并没有自我陶醉在音乐声中
决议行为属于多方民事法律行为,其作用的发挥不局限于法人、非法人组织领域。决议行为的根本特征在于其根据程序正义的要求采取多数决的意思表示形成机制,它也是民主这一社会
慢性萎缩性胃炎(chronic atrophic gastritis,CAG)为消化科常见病和疑难病,其中伴发肠上皮化生和异型增生者属于胃癌前病变(precancerous lesions of gastric cancer,PLGC)。目前西医治疗有一定局限性,中医中药治疗CAG有一定优势;李志红主任医师诊疗CAG积累了丰富的经验,认为CAG的常见病因包括感受外邪、饮食不节、情志失调及素体虚弱等
城市交通路径诱导系统是智能交通系统的重要组成部分,而最优路径算法作为路径诱导系统的重要部分,一直是计算机科学、运筹学、地理信息科学等学科的一个研究热点。对最优路径算法的研究和改进一直是交通路径诱导系统研究的核心内容。通过实例对几种常用的最优路径算法进行了分析比较,并提出了一种基于蚁群算法的最优路径算法,该算法是在蚁群系统的转移函数基础上增加一种方向性因子来实现的。通过仿真实验以及对比其他最优路径算
为贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和十九大精神,树立和践行习近平总书记“两山理论”,把走绿色发展之路、发展美丽产业、壮大集体经济作为实施乡村振兴战略的重要
期刊
退伍士兵在美国是一个人数庞大的特殊的利益集团。美国政府在实践中探索出通过立法把向退伍士兵提供一定的资金补偿、医疗卫生保险金同职业教育训练有机地结合起来的颇具新意
介绍了碳钢热浸渗铝的工艺过程,渗铝钢的耐蚀、耐磨和抗氧化的特性及其在工业上的应用情况。
教师教育是当代教育教学研究关注的热点问题之一,同时个性问题在哲学、心理学上已有颇多研究成果,立足于当代教育背景下从教育学角度对教师个性进行思考,这对我国当代的教育理论
临床研究郭子光[1]对心律失常的异常脉象进行分类辨治,具体介绍了慢率型的迟脉与缓脉,结、代脉与涩脉、虾游脉与屋漏脉;快率型的数、疾脉与促脉,釜沸脉与雀啄脉等脉象的辨证
介绍了低温甲醇洗净化工艺的技术原理、工艺流程及技术特点,并通过与其它净化工艺的技术指标进行比较,证明其是一种节能型的酸性气体净化工艺。
中期预算是在年度预算的基础上形成的一种创新的公共管理方法。随着社会经济的发展、公共支出的规模扩张和新公共管理理论的深入研究,年度预算的缺陷逐渐凸显,中期预算就是为
目的了解护理本科生共情状况及其与情绪智力的关系。方法采用一般资料问卷、大学生共情量表和中文版情绪智力问卷(ESCQ)对351名护理本科生进行调查。结果护理本科生的共情总
针对“河南救援队广东救灾返程被卡6小时”一事,应急管理部高度重视,主動向神鹰救援队了解事件情况,并已专门同有关部门沟通协商,研究修定抢险救灾车辆免收公路通行费的具体办法。  应急管理部有关负责人表示,全社会都要支持社会救援力量参与应急救援。在相关法规修定之前,应急管理部将通过建立社会救援力量参与救援的网上申报制度,协商有关部门和地方为获准参与应急救援的车辆出具通行证明。
背景:动脉粥样硬化(atherosclerosis,AS)在大于40岁的男性中发病率约为66%,在大于40岁的女性中发病率约为50%。在临床上,其主要分为冠状动脉粥样硬化、脑血管粥样硬化、外周血管粥