俄语成语中尺度范畴的文化认知研究

来源 :范晓梅 |
随着人类中心论范式视角下当代语言学的发展,语言、文化、人之间的关系问题得到了越来越多的关注。涉及“语言中的人”的尺度也成为该范式主导下语言文化学最重要的研究科目之一。在语言文化符号系统中,尺度子系统作为
随着人类中心论范式视角下当代语言学的发展,语言、文化、人之间的关系问题得到了越来越多的关注。涉及“语言中的人”的尺度也成为该范式主导下语言文化学最重要的研究科目之一。在语言文化符号系统中,尺度子系统作为其重要组成部分,具有与认知、隐喻、象征子系统同等的地位。相应地,语言化的尺度也成为重要的语言文化符号,反映着语言与文化两种符号系统相互作用的结果。本文以俄语成语中的尺度范畴为对象,对其进行文化与认知的系统性研究。论文采用成分分析法以及观念分析中的关键词分析法等方法,揭示成语这种语言符号充当尺度的文化与认知理据,力求展示尺度成语“从编码到解码”过程的全貌,对尺度成语所构成的俄语语言世界图景片断有一个全面深入的认识。本文的新意在于将尺度的人类中心性以微观和宏观两个层面予以呈现。从具体的微观层面而言,一方面,人以自身为尺度,根据自己的形象来衡量自身和外部世界;另一方面,人以外部世界为尺度,对人的活动及人的品质和特点进行度量。从宏观层面而言,人类中心论视角下的空间范畴可划分为外部空间与内部空间,对应文化空间与认知空间两条研究路径:文化空间中的尺度研究主要揭示其与人的外部环境空间的关系,而认知空间中的尺度研究则在于挖掘其与人的内部心理空间的关系。根据文化空间中各文化编码建立的尺度系统,我们得出关于人的特征的重要性等级的结论:人的社会性>人的心智性>人的情感性>人的身体性。研究发现,对于俄罗斯民族语言意识而言,以人为度时,人们更倾向于以自身来度量更为抽象的概念,尤其是劳动强度、情感程度、智力水平等;以物为度时,倾向于将身边最熟悉的事物与人的特征建立联系,因此动物文化编码的成语所占比重最大,主要集中于测量人的社会属性、智力水平和个人品质等。在认知空间中,运用概念整合理论,尺度成语语义的构建机制得以揭示。作为尺度成语基本形象的成分词是一种心智事例,其原型涵义构成民族文化共体认知基础的内容,作为一种集体无意识进入概念整合的心理空间,决定着成语尺度意义的生成。从概念整合方式来看,在“以人为度”的俄语成语中,通过隐喻方式和转喻方式构建语义的成语比重较为均衡,而在“以物为度”的俄语成语中,通过隐喻方式构建语义的成语占据绝大多数,这呈现出俄语语言世界图景中所蕴含的人对自身以及世界进行度量的认知模式。
目的探索均匀设计在优化实时定量PCR检测条件中的应用,确立心钠素基因实时定量的最佳条件。方法以乳鼠心肌细胞cDNA为模板,退火温度和引物浓度为影响因素,应用均匀设计法探索
在参考国外同类高校实践经验的基础上,讨论在软件工程专业开展系列项目实践课程建设的必要性。结合教学实践探讨了不同教学内容的选取、教学形式、存在问题及改进措施等。
<正>一、概述兹将滇池的自然地理特征的一些基本数据列举如下:位置:东经102°36′——102°47′ 北纬24°40′——25°02′湖泊形状:弯月形最长:39.0km;最宽:12.5km周长:151.
澳大利亚维多利亚州近年来在以教师专业学习理念为核心的理论基础的引领下,建立了以"初任教师辅导制"为核心的包括校内外资源融合、学习共同体与个人相互促进的初任教师培训
本文基于综合的分析框架,探讨高铁对城市经济增长的影响及内在机制,并在不同规模城市之间进行比较;使用列车数作为城市高铁建设与运营水平的指标具体考察两种连接方式的不同
参照国内外铁道车辆车体强度试验标准,确定低地板轻轨车辆试验工况,并制定合理的试验方法。通过计算机仿真软件,建立低地板轻轨车辆车体结构试验用工装仿真试验方案模型,据此
一、事件概述2016年2月15日,腾讯客服发布公告称,自今年3月1日起,微信支付对转账功能停止收取手续费。同日起,对提现功能开始收取手续费。具体收费方案为,每位用户(以身份证维
主导——主体教学理论强调通过发挥教师的主导作用和学生的主体能动作用,从而达到师生互动,提高教学质量和教学效果。通过分析主导——主体教学过程中存在突现行为,提出了利用突
古肖邦练习曲实现了音乐性与技术性的完美融合,能够给钢琴演奏者的技巧练习与钢琴演奏带来很大的帮助,本文以其中的黑键练习曲为例,对其在练习中的技术难点与练习方法进行了
校长寄语rn金矿要先提纯,才能随意锻造;人心回到本源,才能自由飞翔。同样,作文也要有一颗返璞归真的心,才能有灵魂。真在哪里?就在生活,在体验,在于有一颗关注和思考生活的心!
摘要:在国内社会经济高速发展背景下,城市化发展进程不断推进,在为建筑行业带来了新的发展契机同时,也加剧了各个工程企业之间的竞争。在市场竞争日益激烈的形势下,工程企业的发展情况不容乐观,为此,相关人员应该对整个房建工程的施工环节开展精细化管理,在保证施工质量的同时,减少不必要的支出, 从而保障工程企业经济收益与社会收益。基于此,本文深度分析在房建工程施工环节开展精细化管理实践策略。  关键词:建筑工
期刊
随着当前医疗技术的逐步更新,肺癌诊断方面也得到了大范围的提升。而所谓精准医疗,便是通过个人的基因组信息以及代谢组等环境信息来为病人提供个性化的治疗方案,期望能够达
扩大机床的应用范围、提高加工精度、降低运行成本和提高操作的自动化水平是当前对电火花线切割机的新要求,FA-S系列机床所采用的新技术成功实现这一目标.
摘 要: 疫情阻击战取得阶段性胜利,高校陆续复学,统筹疫情防控与教育教学是高校当下的重要工作。校内人员聚集性和流动性增加、人员结构的复杂、校级医疗资源的匮乏、校园舆情治理等,给高校复学后疫情防控工作带来压力。复学后,学校封闭式管理、小班化教学、错时上下课、暂停部分实习实训等防控措施,对学校原有的教学工作安排产生了冲击。应通过建立健全医校联防联控机制、突发卫生事件应急预案,提高校园舆情治理能力等一
随着人们生活水平的提高,食品质量和安全问题越来越受到人们的关注,尤其是近几年我国频发的食品安全事件,直接危害到人类的身体健康,因此更是引起了全社会的广泛关注。为了保证动
随着互联网信息化时代的到来,网络在很大程度上冲击着大学生的思想。大学作为一个小社会,如何能把网络发展给大学生思想政治教育带来的不利影响降到最低并充分利用网络的优势带来的便利,成为当今教育面临的一大难题。本文针对近年来高校大学生被形形色色的网络文化所吸引,分析网络对当代大学生思想教育工作的影响以及给大学生思想教育工作带来的挑战和机遇,并提出面对网络的冲击和影响,高校思想政治教育工作如何正常有序的开展
【关键词】分数应用题 教学策略 有效性 小学数学  【中图分类号】G 【文献标识码】A  【文章编号】0450-9889(2016)04A-  0031-02  应用题教学一直都是教师教学、学生学习的难点问题,特别是分数应用题更是重点中的重点。本人从教二十多年来,发现很多学生在学习分数、百分数应用题中出现的一些错误几乎相同。这说明分数应用题有它共性的特点。如何才能帮助学生清除障碍,克服干扰,有效地
微型相量测量单元(μPMU)的同步性与时钟源精度密切相关,目前我国电网中已投运的智能设备多以美国GPS为时钟源。伴随北斗系统(BDS)组网完成,采用北斗作为时钟源的设备将逐渐成为主流。首先,研究北斗系统时钟脉冲精度、互感器误差、基波频率及谐波等误差影响因素,揭示各环节对μPMU测量误差的作用机理。然后,评估基于北斗系统的μPMU测量装置相角误差,分析基于频率跟踪的极大似然估计相量误差。最后,评价时
艺术设计类专业是我国高等艺术教育领域内新兴的、综合性的专业.伴随其专业领域的不断拓展,我们应转变对实践教学的认识,在艺术设计专业教学中,将实践教学提到与理论教学并重
钉子虽细小,但可以支撑起大物件,不仅仅是因为钉子坚强,还有墙为钉子分担重量……    “女超人”的友谊  钉子原名不叫钉子,就像墙原名并不叫墙。钉子名叫章汀,墙则叫呂蔷。因为名字中有“汀”、“蔷”二字,人送美称“钉子”和“墙”。时间久了,就基本没人叫她俩的原名了。  虽然钉子和墙相识早在二年级,但她们仍有相见恨晚之意。六年级时,大家听到了一个新鲜词语——同性恋,于是乎,钉子和墙便成了鲜活的例子。不
期刊
摘要:随着油田数字化建设工作的不断推进,RTU作为单井生产数据采集单元,被广泛的应用于井、间油田数字化建设中。RTU的投用,在实现了井、间生产数据远程调控的同时,提高了单井巡控效率,方便日常井间管理,在提升生产安全性、便捷性方面效果明显。为了解RTU的工作原理、安装使用情况,本文主要通过对RTU的工作原理、结构功能、应用情况进行研究介绍,为今后在油田数字化建设中关于RTU控制系统的应用、维保等工作
期刊
目的比较绝经前后女性的血脂特征,并探讨绝经与血脂异常的关系。方法选取2012年1月至2014年12月在北京同仁医院体检中心进行健康体检的40~59岁女性4 131名。将研究对象分为2组,即未绝经组(3 094名)和绝经后组(1 037名)。采用统一方法检测体重指数、腰围、臀围、腰臀比、血清总胆固醇(TC)、甘油三酯(TG)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、非高密