目前，中国在各个方面都在经历迅速的发展。然而，国家形象建设在我国国内却还没有得到足够的重视。因此，中国当前的迫切需要在国家形象建构方面的理论指导。本文自建政府文件语料库，选取了中美两国政府文件语料库中政治类，经济类和国别类的语义域词语作为隐喻的目标域进行分析。研究发现，中国政府文件语料库中隐喻的主要源域为[建筑]、[体育]、[人体]和[旅途]，美国政府文件语料库中隐喻的主要源域为[容器]、[体育]、[战争]和[植物]。中国政府文件语料库构建了面对挑战，党和政府正领导和团结中国人民快速有序建设国家的中国国家政治形象;充满活力，快速有序发展的中国国家经济形象。美国政府文件语料库构建了富有正义感和责任感，乐于与别国合作并极具领导力的美国国家政治形象;在国际上通过和其他国家进行合作来领导世界经济，在国内正在公平有序的法律法规约束下高速发展的美国国家经济形象。最后，本文通过对中美两国政府文件中的概念隐喻进行对比分析，发现中美两国政府文件中概念隐喻使用的区别和相同点源于两国不同的文化传统，价值观以及国家政策。　　本研究综合概念隐喻理论、批评隐喻分析理论、国家形象理论，既是对隐喻研究方法的一种新尝试，又有助于推动对隐喻背后隐含的社会文化研究以及在政府文件中国家形象构建与隐喻使用方面的深层研究。