本文以网络中的英源流行语为研究范围，以国内主流社交网站及沪上年轻人为研究对象，以广泛的社会调查为基础，确立三级流行词语表，通过对英源流行语特点的描写，发现英源流行语进入汉语的两种主要形式为语码混合词和类词缀。在总体调查研究和个例重点分析的基础上，总结英源流行语的流行原因，预测其发展趋势。全文共分为六个部分：第一章，介绍选题背景，随着网络技术的蓬勃发展和社交途径的多样化，一大批源自英语的流行词语进入到人们的生活中来，这个变化和语言、文化有着密切的关系。又针对国内对流行语、英源流行语源研究的现状和问题，提出本课题研究的理论和应用值并在此基础上分析研究对象和目标。第二章，制作并发放了调查问卷，以调查结果为基础，对社交网站中英源流行语的使用情况进行总体的描写和概括性分析。按照汉化方式和语言功能对英源流行语进行归类，发现英语流行语的特点。第三章，我们对目前流行度较高的英源流行语“Hold住”进行语义、句法的考察，从求新求异、经济原则和方言的角度讨论“Hold住”迅速流行的原因，并探讨汉英语码混合最终进入汉语的可能性。第四章，我们以英源流行语“X客”为个案，进行详细的描写。首先，我们统计了“客”在年轻人中的使用情况，通过对“客”的语义变化和功能变化进行分析，指出“客”字在语义上由实转虚，在功能上由一个自由语素转变为类词缀的变化，然后我们对“客”前成分“X”进行了分类考察，研究了“X客”的语法功能，最后我们探讨了“X客”大量被复制的成因。第五章，将结合第二、三、四章的内容及前人的研究，从社会因素和语言因素两方面分析英源流行语流行流行的原因、及其背后反映的文化心理，并对英源流行语的趋势作出预测。第六章为结语，总结了本文所做工作和创新之处，同时也点明了本文的不足之处和今后的努力方向。