【摘 要】
:
互联网技术的迅猛发展给全世界带来了深刻的变革。网络在全球范围的普及大大丰富了人类的生产和生活,给人类带来了前所未有的便利。同时,网络的发展也促成了一种新的语言,也就是
论文部分内容阅读
互联网技术的迅猛发展给全世界带来了深刻的变革。网络在全球范围的普及大大丰富了人类的生产和生活,给人类带来了前所未有的便利。同时,网络的发展也促成了一种新的语言,也就是网络语言的产生。作为一种全新的语言变体,网络语言吸引了国内外很多学者的目光。他们围绕网络语言的定义、范围和特征做出了大量的研究。本文立足于经济原则这一全新视角来分析网络语言。网络语言具有经济性这一结论已得到广泛赞同。本文就是在此共识上,以专业的语言学理论来具体深入分析网络语言的经济性。本文的理论基础包括Zipf的省力原则,Martinet的经济原则,Grice的合作原则,Horn的数量关系原则以及向明友的新经济原则等。这些理论为网络语言的经济性研究提供了广泛的理论基础。本文以上述原则为指导,以代表性的中英网络语言为语料,对网络语言的语音、词汇、句法、拼写中体现的经济性进行了深入的分析。语音方面的经济性主要表现为拟声和谐音词的使用;词汇方面的经济性则是大量采用缩写和赋予旧词以新意;句法上的经济性表现为使用省略句和忽视语法规则;拼写方面则是忽视大小写的规则并大量使用标点和表情符号。通过这四个方面的案例分析可知网络语言的出现和发展均受语言的经济原则的制约。本文有助于我们全面了解网络语言并认识它所蕴含的经济性。
其他文献
20世纪70年代,西方翻译研究出现“文化转向”以来,译者主体性逐渐为中国翻译界高度关注,先后有不同理论对译者主体性问题进行分析研究。本文依据勒菲弗尔操纵论,对比分析英国
农村经济合作组织是将农民与企业和市场联系起来的有效方式之一,受经济发展规律的影响,农村经济合作组织可以让农民获得更多的利益,对经济模式的建立、农村经济的发展和产业
本文以《水浒传》三个版本(All Men are Brothers,Outlaws of the Marsh,and TheWater Margin)的绰号翻译为实例,从Peter Newmark的交际翻译和语义翻译角度,采用比较的方法分
以聚丙二醇(PPG)和甲苯二异氰酸酯(TDI)为原料合成聚氨酯预聚体,分别以3,5-二甲硫基甲苯二胺(DMTDA)、二乙基甲苯二胺(DETDA)和DMTDA与DETDA1:1(质量比)并用三种扩链剂制备聚氨酯(PU)弹性
随着电网的日益扩大,电力系统出现故障的概率也随之增加,实际应用中由于供电用户增多、线路复杂等原因,造成电力系统发生瞬时低电压的情况。而今,变频器在工业生产中的应用越
近年来,随着我国综合国力的不断提升,中国越来越成为世界关注的焦点。而博大绚丽的中华文化,也吸引着越来越多的外国人来华旅游观光。本报告是基于作者担任美译翻译公司爱尔
从北京向西到兰州,出兰州沿茫茫戈壁再向西,过武威、张掖、酒泉,到敦煌。出敦煌城25公里,是举世闻名的莫高窟。当年,樊锦诗就是沿着这条西行之路来到莫高窟,此后四十多年间发