城市街道最基本的用途是用于交通运输，但它更是展现城市风貌的重要载体之一。许多城市街道在改造的过程中，受到大量现代元素的冲击，失去了原有的历史文化积淀。因此，笔者在本文中提出“历史表情”这一概念，呼吁人们对城市街道的历史风貌、人文等要素进行保护和传承，塑造出具有浓厚历史文化气息的城市街道景观体系，提高城市街道的艺术观赏性。首先，本论文从基础理论研究入手，对研究对象、相关概念、分类以及构成元素等进行系统的整理；其次，全面阐述了传统与现代城市街道环境的发展历程。依据一些相关学科的理论，结合国内外的案例，针对城市街道建设和改造过程中存在的问题，总结城市街道的发展趋势、保护与传承的策略；最后，以“青岛市李沧区（少山路）户外广告（招牌）规划整治案”为本论文的实例分析，案例中把建筑、户外广告、招牌、景观小品等要素与街道环境整体考虑，深入探究对城市街道“历史表情”保护与传承的可行性方法和建议。本文的创新点是如何能在创新设计的基础上，对城市街道的“历史表情”进行保护和传承，从而突出城市街道的传统个性和地域性特征。可见，研究城市街道“历史表情”的保护与传承意义重大。