英语动结构式因其复杂的语义关系和句法表现一直以来都是语言学界研究的热点之一。已有研究从多方面对英语动结构式进行论述,但对其构式特征及能产性的研究比较有限。因此,本研究从认知视角主要探讨英语动结构式的句法,语义特征以及能产性问题。基于此,本文主要回答三个问题:1)英语动结构式的句法特征是什么?2)英语动结构式的语义特征是什么?3)满足英语动结构式能产性的允准条件是什么?本文基于事件结构和构式语法理论,对大量英语动结构式语料进行分析后,主要有以下发现:1)英语动结构式有以下句法特征:英语动结构式中的动词呈现出句法及物性的特征,即使是传统语法中的不及物动词;动结构式的宾语可以是常规宾语,也可以是反身宾语、假宾语等非常规宾语。常规宾语是动词的论元,而非常规宾语则是由构式提供的论元;英语动结构式中表征结果状态的补语可以是形容词短语、介词短语、小品词以及名词短语等类型,此外,动词与结果补语存在着搭配偏好。2)英语动结构式有以下语义特征:英语动结构式的语义基础与反映人类经验的基本情景直接相联;动词意义和构式意义之间存在双向的互动关系。构式赋予动词新的意义,而动词的意义决定了某个参与者角色是否能够进入构式,同时也会影响结果补语的句法类型;英语动结构式也呈现出多义性的特征;结果短语的语义要指向宾语。3)英语动结构式的语义允准条件可以概括为:事件中必须存在行动—结果过程,即动词表征的动作事件必须导致物体发生状态的改变。结果状态可以由物理动作链引起,也可以是由于人们识解,通过概念化建立的动作链引起。动结构式的句法允准条件可以概括为:表示结果状态的补语是强制性的,必须在句子层面实现,如果省略结果补语,动结构式则难以接受。本研究以现代“英语动结构式”为研究对象,从认知的角度分析其句法和语义特征,并探讨了实现英语动结构式能产性所满足的允准条件。其研究发现不仅可以对英语动结构式的教学提供参考,而且还能为翻译研究提供借鉴。