本文通过对44份报纸标题的穷尽性统计,建立了一个包含9607条报纸新闻标题的语料库。 通过对9607条报纸新闻标题的词语、句子格式、标点符号的使用情况的分类、筛选、统计,并与非新闻标题的期刊、正文的比较,概括出了新闻标题在用词、句法、标点符号上所独有的,不同于其他类型标题和正文的语言特征,这些语言特征的形成是多种因素相互作用,相互影响的结果,而空间因素对标题语言特征的形成起到了重要的制约作用。 一、空间因素制约了报纸新闻标题对词语的选择。空间的有限性要求新闻标题在用词上选择报道性强、语义具体明确、易读性强、形式简短凝练的词语,空间位置的独特性赋予了新词语以合法性。 二、空间因素制约了新闻标题句法格式的形成。空间的有限性要求标题用简洁的格式传达足够的信息量,二维空间的特性又要求标题采用有标记格式来突出焦点、吸引受众,同时,空间的独特位置赋予了典型标题格式以合法性。 三、空间因素影响了报纸新闻标题对标点符号的使用。空间位置替代了部分表达标点符号在标题中的表达功能,同时又扩大和改变了一些标点符号的表达功能,使其具有了图像性和装饰性功能。 正是在空间因素的影响下,报纸新闻标题在处理标题的报道功能与称名性功能,处理空间有限与信息量无限,处理句法的规范性与创新变异以求焦点突出等矛盾时,必然会在用词、句法格式和标点符号的使用上形成自身独特的语言特征,从而在有限的空间里,用最有效的形式吸引受众,传达受众所需要的信息。 空间因素对报纸新闻标题语言特征的制约作用启示着我们去探究空间因素对汉语语法的影响,从而帮助我们更全面地认识汉语语法的面貌,把握汉语语法的规律。