目的:原发性肝癌是人体内消化系统常见的恶性肿瘤之一,在原发性肝癌之中,又以肝细胞肝癌（Hepatocellular carcinoma,HCC）最为常见。但是由于HCC发病隐匿、早期诊断困难、患者手术后预后不良且极易发生复发转移,导致目前对于肝癌的治疗效率和效果产生了极大的影响,目前而言,手术切除肿瘤是治疗HCC最有效的治疗手段,放射性药物及索拉非尼等靶向药物的治疗均可改善HCC患者的预后。虽然这些治疗方式在临床疗效方面取得了一些进展,但是HCC患者的预后还是差强人意。在前期的研究中发现,在HCC细胞系中突变真核细胞翻译起始因子4E结合蛋白1的T37/46磷酸化位点,HCC细胞的增殖被显著抑制,本课题组推测,其可能与HCC患者的临床预后相关。因此,本研究评估真核细胞翻译起始复合物4F（Eukaryotic cell translation initiation complex 4F,EIF4F）与HCC患者临床指标及预后的相关性。方法:通过对本研究中心标本库中743位HCC患者的临床数据进行筛选,共筛选出86位具有完整随访信息的HCC患者,将其保存的组织标本制作为组织芯片（Tissue Microarray,TMA）,进行免疫组织化学染色,通过R4.0.5软件对实验数据和随访数据进行非参数检验分析,分析HCC患者的临床特征;使用Image J软件分析组织芯片免疫组化染色结果的吸光度值,分析EIF4F复合物中的调控因子4EBP1,Phop（Thr37/46）-4EBP1,EIF4E,Phop（Ser209）-EIF4E,EIF4G在HCC患者中的表达,对其蛋白表达量进行相关性分析;绘制生存曲线分析EIF4F中Phop（Thr37/46）-4EBP1与HCC患者预后生存时间的关系;将HCC患者的肿瘤数目、肿瘤大小、肿瘤的分化程度、患者的AFP水平高低纳入多因素回归分析,建立Cox风险比例模型,最后在Cox风险比例模型的基础上构建Nomogram模型评估EIF4F对HCC患者预后生存的价值。结果:制作出四套组织芯片TMA1-4,包含了86例具有随访信息的HCC患者的组织标本,其中男性患者77人,女性患者9人,中位随访时间为48个月;免疫组织化学染色结果显示4EBP1,Phop（Thr37/46）-4EBP1,EIF4E,Phop（Ser209）-EIF4E,EIF4G在癌组织中的表达高于其在癌旁组织中的表达;生存曲线提示Phop（Thr37/46）-4EBP1未激活组的生存时间高于Phop（Thr37/46）-4EBP1激活组的生存时间,平均生存时间分别为62个月和40.7个月（P=0.038）;Cox风险比例模型提示肿瘤数目显著影响HCC患者生存（P=0.035）;Nomogram模型提示Phop（Thr37/46）-4EBP1显著影响HCC患者的生存。结论:肿瘤组织中的4EBP1（Thr37/46）磷酸化的激活预示着HCC患者更短的总体生存时间。