本研究旨在探索中国传统文化价值观在城市夫妻婚姻生活中的体现，找到适合的测量工具，并探讨其对城市夫妻婚姻满意程度的影响。 共有来自北京、上海、天津、武汉、深圳的120对夫妻参加了调查，采用自编的中国城市夫妻的传统文化价值观问卷和婚姻满意度问卷对其进行测量。探索性因素分析得到三个因子，分别取名为“家和万事兴”、“家族本位”和“夫唱妇随”，问卷具有较好的信度和效度，且与是否有子女、本人收入水平和年龄都具有显著相关。 分层回归分析结果显示，“家族本位”对城市夫妻的婚姻满意度有显著的预测作用，得分越高，满意度越低。对于有孩子的被试，结果显示年龄对婚姻满意度有显著影响，随着年龄的增长，婚姻满意度会降低；性别和教育水平对婚姻满意度没有显著影响。研究结果为从传统文化角度理解和改善城市夫妻的婚姻满意度提供有益的参考。