针对全球化进程导致的城市地域特征日渐消失,岭南地区大量博览建筑作为城市的地域象征拔地而起,但对岭南博览建筑地域性表达的整体性研究却十分缺乏。笔者在文献研究中发现,王昌龄的“三境”理论与建筑地域性表达的整体性研究不谋而合,其理论在文学、绘画、音乐等创作研究中有着许多优秀的成果,却未曾涉及到建筑地域性。因此,以“三境”视角对当代岭南博览建筑的地域性表达进行研究具有较强的实践意义。本文首先对“三境”以及博览建筑地域性的概念进行解析,并分析了二者的联系明确课题研究的重点,接着分析了影响博览建筑地域性表达的三个因素,对影响岭南地域性的因素进行归纳总结,明确研究范围;其次,结合对当代岭南博览建筑的实例调研及文献研究,分别从“物境”、“情境”、“意境”总结了其地域性表达的方法,并得出三个境界之间的渐进式整体关系;第三,文章选取了南越王宫博物馆、粤剧艺术博物馆、可园博物馆新馆三个实例,对其“三境”中的地域性表达进行了详细的论述与分析,得出具有实践意义的方法;最后,笔者结合上述理论与实例总结得出的思路与方法,运用于广东画院新址项目的设计实践当中,对本论文的研究成果进行了可行性的实践应用验证。本文研究结果总结了岭南当代博览建筑于“三境”中的地域性表达方法:1.通过建筑造型、立面材料、特征符合等的创作塑造地域外部形象,实现“物境”的官感;2.通过历史城市肌理的脉络构建、地域文化空间的意趣营造、历史文化情景的还原再现、注重体验交流的情景互动、自然物质对空间情境的提升等等方式来演绎地域空间情景,实现地域“情境”的体感;3.通过“物境”与“情境”的虚实相生、情景相融,达到地域精神的升华,实现“意境”的心感。“三境”的整体性研究互为前提、依次递进、逐渐升高,最终展现当代岭南博览建筑的地域性特征。通过文本的叙述、分析、概况与总结,希望以此来拓展开地域性表达的设计新思路,期望能为后续地域性表达的研究能起到抛砖引玉的作用。