目前国内对于中日网络流行语以及网络亚文化对比的研究相对比较少。大部分研究是对于主流现象层面的描述，内容重复、单一且深度不够。缺乏科学的例证调查和具体的语料分析，导致论证欠缺说服力，笔者认为对某一特定人群，特定环境下的流行语的具体使用情况进行定量分析，以及针对近几年流行语的变化趋势调查其背后的文化影响等都是值得深入探析的课题。本文主要是以网络亚文化，即影响年轻人的网络非主流文化为视角，探讨近年来流行于中日两国年轻人间的流行语的产生原因、特征、表现形式以及两国亚文化间的相互联系等问题。选取网络流行语是为了考察当今网络媒体发达的现实社会对于语言产生怎样的影响及其变化，选取年轻人为调查主体是因为年轻人是网络流行语的创造者、传播者、使用者，而且受到网络亚文化的很大影响。通过网络流行语的对照研究可以更加深入了解两国年轻人的心理特征、社会现状等亚文化因素。本文主要收集2008年1月至2013年12月间两国网络流行语的语料，然后采取问卷调查的方式收集认知度并采用利用率高的流行语作为比较研究素材，从语言性质、语言类别、词汇构成方式以及表达内容四个方面做对比。通过网络流行语的研究，探讨两国网络亚文化在社会方面以及年轻人心理特征方面的共通点，进而指出两国网络亚文化对于年轻人的利弊影响。