新媒体健康话语的元话语与关系行为研究——以微信和推特的对比为例

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w00003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着生活水平的提高,人们日益关注健康话题,基于新媒体的健康话语层出不穷,引发了学术界的关注。但以往的研究主要从传播学角度进行,致力于评价健康话语的传播效果并探索影响其传播效果的传播特征,很少有研究关注健康话语的语言策略对其交际效果的影响。本研究基于Hyland(2005)的互动式元话语理论以及Xia Jie(2020)的关系行为理论,对2019年12月至2020年5月发表于微信和推特的健康话语进行基于语料库的话语分析,主要探讨以下问题:新媒体健康话语主要运用了哪些元话语来实现交际目的?这些元话语实现了哪些关系行为?中美新媒体健康话语在元话语使用和关系行为表达方面有何异同?影响因素是什么?本研究主要发现如下:首先,新媒体健康话语主要使用了立场标记语和介入标记语。其中,立场标记语包括模糊标记语、确定标记语、态度标记语和自我提及标记语四类,介入标记语包括读者称呼标记语、指令标记语和疑问标记语三类。中外健康话语在元话语使用方面同时存在共性和差异。共性体现在两者均频繁使用元话语以加强语篇的交互性,在确定标记语和指令标记语的使用上不存在显著差异。差异体现在英文健康话语使用了更多互动元话语,尤其是模糊标记语和读者称呼标记语。但汉语元话语也表现出独有的特点,比如更多使用立场标记语,尤其是态度标记语和自我提及标记语。另外在介入标记语中,中文健康话语较英文健康话语使用了更多的疑问标记语。二者在元话语三级分类,即元话语实现的具体语言形式方面也存在一定的偏好。究其原因,作者认为,这些共性主要是由健康话语写作的共同文体特点和语用目的决定的,差异性则主要受到不同写作风格和本土文化的影响。其次,新媒体健康话语中的互动元话语主要实现了三种关系行为,按出现频率降序排列为:称呼、表达和指示。称呼由立场标记语和介入标记语共同实现;表达、指示分别由立场标记语和介入标记语实现。这一点是由互动元话语标记的不同语用特征决定的。指示行为中的行动指示和提供建议主要通过祈使句实现,寻求反馈/思考主要通过疑问句实现。在称呼行为中,对自己和读者的称呼分别主要通过第一人称代词和第二人称代词实现。表达行为中,情感表达主要以感叹句形式实现,而态度表达受到中英态度标记语显著差异的影响,表现出明显不同。另外,中文健康话语还使用了诸如“啦”“吧”“呢”的语气词以加强关系行为的效力,进一步体现了不同写作风格和本土文化对语篇写作的影响。本研究结合健康话题和关系行为理论在一定程度上拓展了已有的元话语应用研究,厘清了中国和美国新媒体健康话语的现状,包括他们在元话语使用和关系行为实施方面的偏好,可以帮助读者更好地理解元话语和关系行为策略,并通过对他们的合理利用进一步改善新媒体健康话语的交际效果。
其他文献
国际传播工作对于让世界了解中国和为中国赢得良好的国际舆论环境而言,其重要性毋庸置疑。长期以来,主流语境中使用较多的是对外宣传(与外宣对应的是内宣),后较多使用国际传播的提法,也仍然使用对外传播的概念。概念使用的转换和变更,并没有改变事情的本质,但反映了传播理念和传播手段的某些重要变化。在这一方面,中国共产党随时代发展对舆论思想进行了重要调整。在新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、改革开放和
期刊
词汇附带习得是在非以识记词汇为目标的语言活动中,学习者无意识进行的词汇习得,包括词汇的词形、意义和用法。本研究尝试将读写任务与词汇学习相结合,探究三种读写任务(读后续写、概要写作、读后相同主题写作)对高中学生词汇附带习得的影响,以期为高中英语教师的词汇教学提供一定的实践参照。本研究为期4周,以山东省某市高中一年级三个实验班共153名学生为实验对象,其中A班进行读后续写、B班进行概要写作、C班进行读
学位
择偶作为一种重要的社会、心理以及文化现象,一直以来是社会学、经济学及心理学等领域中重要的研究课题。在心理学领域,研究者大多基于进化论等理论视角探究性别、外貌吸引力以及社会经济地位等心理、生理以及社会因素对个体择偶偏好的影响,却缺乏关注文化因素对个体择偶偏好的影响。在中国文化背景下,传统的属相、八字合婚信俗在现实中仍影响着人们的择偶偏好,而这一现象背后的原因及其心理机制却鲜有研究者进行探讨。基于此,
学位
语言认知加工主要涉及语言理解和语言产生,不仅包含语言特异性因素如语义、音韵和正字法的加工,还涉及一般领域的认知能力如加工速度、执行功能、归纳推理等。随着年龄增长,控制高级认知功能的大脑前额叶皮质最先衰退,出现认知年老化现象,语言理解和产生能力也出现不同程度的衰减。研究表明,执行功能具有可塑性,经过认知训练,注意、工作记忆等能力可以得到提高。以往研究大多关注一般领域的认知加工,少有研究考察训练效应能
学位
本次翻译实践所选文本是金伯利·尼古拉斯博士(Dr.Kimberly Nicholas)所著的《同一片天空下:人类如何应对全球变暖》(Under the Sky We Make:How to Be Human in a Warming World)的第五章和第十一章。该部分从生态恶化的原因出发,揭示个人行为对生态环境的影响,其意义是让读者相信个人的能力和价值,从而促进社会和文化的真正改变。《同一片天
学位
诊断分类模型(Diagnostic classification models,DCMs)是一类多维的、离散的潜变量模型,在心理和教育领域以及其他多种学科中受到越来越多的关注。根据潜在属性掌握剖面估计方法是否参数化,可将DCMs分为参数化DCMs和非参数化DCMs。有代表性的参数化DCMs是G-DINA(Generalized Deterministic Inputs,Noisy“and”Gate
学位
自16世纪中叶以来,气象学研究一直备受世界瞩目。经过几百年的探索,国内虽建立了较完整的研究体系,但在气候预测及诱因综合分析方面,中国还有很长的路要走。本翻译实践所选文本节选于史蒂芬·E·库宁(Steven E.Koonin)教授所著的《悬而未决》(Unsettled)的第四、五章。该书论述了气候变化的科学研究及美国社会对这些变化的响应,其科学客观的论据不仅引导读者从全新视角看待气候问题,更为美国气
学位
人们对于鬼魂的忌惮衍生出“阴间”这一特定区域来防止鬼魂的侵扰,具有阴阳阻隔的倾向,但对于丧亲者来说,亲人逝世,不舍和悲伤的情绪依然存在,具有“阴阳沟通”的诉求,所以丧亲者对逝者会产生害怕和不舍的矛盾心理,殡葬习俗是传统文化的集大成者,是丧亲者表达哀伤,实现心理修复的重要方式,也是促进阴阳阻隔的有效途径,那么殡葬习俗是如何促进阴阳阻隔的,又是如何对丧亲者产生作用的,本研究将对以上问题予以探讨。研究分
学位
在社会互动中,个体经常面临“信任或不信任他人”的行为选择,这对人们的社会生活有直接影响。以往研究表明,面孔所包含的身份信息和表情信息均会影响个体的信任判断。但少有研究关注普通人和通缉犯身份的面孔对信任决策的影响。因此,本研究拟在前人研究的基础上,利用实验研究并借助事件相关电位技术,在改编的信任博弈情境中探讨面孔身份和表情对信任决策的影响。本研究包括四大部分。研究一考察面孔身份对信任决策的影响。研究
学位
执行控制功能在语言认知活动中起着重要作用,随着个体生理老化,大脑机能尤其是认知执行功能也逐渐衰退。前人研究发现花园路径句的歧义消解与执行控制子功能——抑制功能有关。根据花园路径模型,歧义句理解过程中需要抑制最初表征选择正确表征,因此需要抑制能力的参与。为深入探讨执行功能老化和语言认知活动间的关系,实验一以歧义结构“V+N1+的+N2”为实验材料,以老年人为被试,使用眼动技术考查抑制功能老化对汉语歧
学位