论文部分内容阅读
1992年1月,龙永图成为中国复关谈判代表团秘书长。此时,中国已在谈判桌上谈了6年。在谈判桌的助手席上,龙永图早就憋足了劲。为了锤炼自己灵活、敏锐的反应能力和对谈判气氛的驾驭能力,他与同伴一起模拟演练——依照美国在谈判中的方式和态度,同伴提前拟好草稿,向他“发难”,他则要在熟记国家政策、法规和若干国际规则的基础上,随即作出最准确、最简洁、最生动、最有力的回答。然后由全体模拟演练者给他打分。
In January 1992, Long Yongtu became secretary general of the negotiating delegation for the restoration of China. At this moment, China has talked about six years at the negotiating table. At the negotiating table assistant’s seat, Long Yongtu has long held enough strength. In order to exercise his flexibility, keenness and responsiveness, he and his colleagues simulated the exercise - in accordance with the way and attitude of the United States during the negotiations, the companion prepared the draft ahead of time and made him “attack” him On the basis of memorizing national policies, laws and regulations and a number of international rules, the most accurate, concise, vivid and effective answer is then forthwith made. He was then scored by all simulation walker.