论文部分内容阅读
二元冲突结构是中国法律文化冲突的主要特征,它在性质内容上表现为西方现代法律文化与中国传统法律文化之间的冲突,在结构形式上表现为法律制度文化与法律观念文化之间的冲突。当代中国法律文化形成发展的历史特殊性以及法律制度文化建设自身存在的不足,是当前中国法律文化二元冲突发生的主要原因。破解中国法律文化的二元冲突结构,要明确当代中国法律文化建设的价值定位,健全现代法律制度体系,加强对公民法律文化心理和法律价值观的培养和教育,增强法律观念文化与法律制度文化的协调性、一致性。
The dual conflict structure is the main feature of the conflicts of law and culture in China. It manifests in the nature of the conflict between the modern legal culture in the West and the traditional Chinese legal culture, and the structural form manifests itself between the legal system culture and the legal concept culture conflict. The historical peculiarity of the formation and development of legal culture in contemporary China and its own inadequacies in the construction of legal system culture are the main reasons for the dualistic conflict in legal culture in China. To crack the dual conflict structure of Chinese legal culture, we must clarify the value orientation of contemporary China’s legal culture, improve the modern legal system, strengthen the cultivation and education of citizens’ cultural psychology and legal values, and enhance the culture of legal concepts and the culture of legal systems Coordination, consistency.